九八

· 王梵志

草屋足风尘,床无破毡卧。
客来且唤入,地铺稿荐坐。
家里元无炭,柳麻且吹火。
白酒瓦钵藏,(“藏”,项楚校作“盛”。
)铛子两脚破。
鹿脯三四条,石盐五六课。
(“课”,项楚、蒋绍愚校作“颗”。
)看客只宁馨,从你痛笑我。
(案以上六首录自郑振铎本拾遗。
为王梵志诗原卷第三卷。
惜不全。
)。

简要说明

这首诗描绘了王梵志所居住的简陋贫苦的生活环境,以及他在有客人来访时尽力招待的情景,展现出诗人虽生活穷困却豁达乐观、不拘小节的心境。

逐句注释

  • “草屋足风尘,床无破毡卧”:
    • 字词:“足”,充满;“毡”,一种毛织品。
    • 句意:草屋中到处都是风尘,床上连破毡子都没有,只能直接躺在上面。
  • “客来且唤入,地铺稿荐坐”:
    • 字词:“且”,暂且;“稿荐”,用稻草之类编成的垫子。
    • 句意:有客人来了,暂且把他招呼进来,在地上铺上稻草垫子让客人坐。
  • “家里元无炭,柳麻且吹火”:
    • 字词:“元”,原本;“柳麻”,可能是类似柳条、麻杆之类可作燃料的东西。
    • 句意:家里原本就没有炭,只能用柳麻来点火做饭。
  • “白酒瓦钵藏(“藏”,项楚校作“盛”)”:
    • 字词:“瓦钵”,陶制的器具;“盛”,装。
    • 句意:白酒用瓦钵装着。
  • “铛子两脚破”:
    • 字词:“铛子”,一种锅。
    • 句意:做饭用的锅有两只脚都破了。
  • “鹿脯三四条,石盐五六课(“课”,项楚、蒋绍愚校作“颗”)”:
    • 字词:“鹿脯”,鹿肉干;“石盐”,岩盐;“颗”,粒。
    • 句意:只有三四条鹿肉干,五六粒岩盐。
  • “看客只宁馨,从你痛笑我”:
    • 字词:“宁馨”,晋宋时的俗语,如此、这样;“从”,任凭。
    • 句意:看着客人的样子,任凭你尽情地嘲笑我吧。

现代译文

草屋中满是风尘,
床上没有破毡只能干躺。
有客人来了招呼他进来,
在地上铺上稻草垫让他坐。
家里原本就没有炭,
只能用柳麻来点火。
白酒用瓦钵装着,
做饭的锅两只脚都破了。
只有三四条鹿肉干,
五六粒岩盐。
看着客人这样的反应,
任凭你尽情地嘲笑我。

创作背景

王梵志生活于初唐时期,其诗多以日常生活为题材,语言浅白通俗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,反映了他较为贫困的生活状态。当时社会阶层差异较大,王梵志可能处于社会底层,生活清苦,这首诗便是他对自身贫苦生活及待客场景的真实记录。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了自己生活的简陋场景和待客的情形,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的贫困与真实。
  • 语言特色:语言极为通俗直白,使用了当时的口语词汇,如“且”“元”“宁馨”等,读起来朗朗上口,具有浓厚的生活气息,体现了王梵志诗“浅切诙谐”的风格特点。
  • 意境营造:通过对草屋、破床、瓦钵、破锅等一系列贫困生活物品的描写,营造出一种贫寒窘迫的生活意境。而最后“从你痛笑我”一句,又展现出诗人豁达乐观的心境,使整首诗在贫困的底色中透露出一种别样的精神气质。

常见问题

《九八》的作者和朝代是什么?

《九八》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《九八》主要写了什么?

这首诗描绘了王梵志所居住的简陋贫苦的生活环境,以及他在有客人来访时尽力招待的情景,展现出诗人虽生活穷困却豁达乐观、不拘小节的心境。

《九八》的创作背景是什么?

王梵志生活于初唐时期,其诗多以日常生活为题材,语言浅白通俗。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,反映了他较为贫困的生活状态。当时社会阶层差异较大,王梵志可能处于社会底层,生活清苦,这首诗便是他对自身贫苦生活及待客场景的真实记录。

《九八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如实地描绘了自己生活的简陋场景和待客的情形,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的贫困与真实。 语言特色 :语言极为通俗直白,使用了当时的口语词汇,如“且”“元”“宁馨”等,读起来朗朗上口,具有浓厚的生活气息,体现了王梵志诗“浅切诙谐”的风格特点。 意境营造 :通过对草屋、破床、瓦钵、破锅等一系列贫困生活物品的描写,营造出一种贫寒窘迫...