八一

· 王梵志

见病须慈遐,(“须慈遐”,伯三六五六卷作“须慈慜”,伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作“慈须愍”。
)诸方速疗医。
(“速疗”,伯三五五八卷作“早为”,伯三六五六卷作“速为”。
)若能行此行,大是不思议。

简要说明

这首诗围绕对待病人的态度展开,劝诫人们见到病人要心怀怜悯,尽快为其寻医治疗,并强调若能践行此善举,是非常了不起的事,表达了劝人向善、关爱他人的思想。

逐句注释

  • “见病须慈遐(“须慈遐”,伯三六五六卷作“须慈慜”,伯三五五八、斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作“慈须愍”)”:
    • 字词:“慈遐”可能有误,从其他版本推测应为“慈愍”,“慈”指仁慈,“愍”指怜悯。
    • 句意:见到生病的人必须心怀仁慈怜悯。
  • “诸方速疗医(“速疗”,伯三五五八卷作“早为”,伯三六五六卷作“速为”)”:
    • 字词:“诸方”指各个地方、各处;“速疗医”即尽快为其治疗,寻医问药。
    • 句意:要从各处尽快为病人寻医治疗。
  • “若能行此行”:
    • 字词:前一个“行”是动词,做、施行;后一个“行”是名词,行为、做法。
    • 句意:如果能够施行这样的做法。
  • “大是不思议”:
    • 字词:“大是”表示非常是;“不思议”指难以想象、了不起。
    • 句意:那真是非常了不起的事情。

现代译文

见到生病的人一定要心怀仁慈怜悯,
要从各处尽快为他们寻医问药。
如果能够做到这样的行为,
那可真是太了不起了。

创作背景

王梵志是初唐白话诗人,他的诗作多以劝世、警世为主,语言通俗易懂。唐朝时期佛教盛行,佛教的慈悲为怀、普度众生等思想深入人心。王梵志深受这种社会文化氛围的影响,这首诗很可能是他有感于社会上人们对病人的态度而创作,希望通过诗歌劝诫人们发扬善良本性,关爱他人疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,诗人直截了当地表达出对待病人应有的态度和做法,言辞恳切,具有很强的劝世作用,让读者能清晰明白其所要传达的思想。
  • 语言特色:语言直白浅近,口语化特征明显,没有华丽的辞藻修饰,符合王梵志白话诗的风格,这样的语言使得诗歌易于理解和传播,能让不同文化层次的人都能读懂其中的道理。
  • 意境营造:此诗虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过简洁的语言营造出一种温暖、善良的氛围,让读者感受到关爱他人的正能量,唤起人们内心的善念。

常见问题

《八一》的作者和朝代是什么?

《八一》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《八一》主要写了什么?

这首诗围绕对待病人的态度展开,劝诫人们见到病人要心怀怜悯,尽快为其寻医治疗,并强调若能践行此善举,是非常了不起的事,表达了劝人向善、关爱他人的思想。

《八一》的创作背景是什么?

王梵志是初唐白话诗人,他的诗作多以劝世、警世为主,语言通俗易懂。唐朝时期佛教盛行,佛教的慈悲为怀、普度众生等思想深入人心。王梵志深受这种社会文化氛围的影响,这首诗很可能是他有感于社会上人们对病人的态度而创作,希望通过诗歌劝诫人们发扬善良本性,关爱他人疾苦。

《八一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接劝诫的表现手法,诗人直截了当地表达出对待病人应有的态度和做法,言辞恳切,具有很强的劝世作用,让读者能清晰明白其所要传达的思想。 语言特色 :语言直白浅近,口语化特征明显,没有华丽的辞藻修饰,符合王梵志白话诗的风格,这样的语言使得诗歌易于理解和传播,能让不同文化层次的人都能读懂其中的道理。 意境营造 :此诗虽没有刻意营造传统意义上的优美意境...