这首诗围绕面对恶人冒犯的态度展开,主张面对恶人的辱骂要容忍退让,并用菜园中的韭菜得到雨水浇灌来作比喻,传达出一种隐忍、豁达的处世哲学。
五二
恶人相触悮,(郑本作“误”。
)彼(一本作“被”。
)骂必从饶。
喻若薗中匪,(“匪”,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作“韭”。
)由如得雨浇。
)彼(一本作“被”。
)骂必从饶。
喻若薗中匪,(“匪”,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作“韭”。
)由如得雨浇。
简要说明
逐句注释
- “恶人相触悮”:
- 字词:“悮”通“误”,此处“触误”可理解为冒犯、冲撞;“恶人”指品行不好、容易冒犯他人的人。
- 句意:当被恶人冒犯的时候。
- “彼骂必从饶”:
- 字词:“彼”指恶人;“骂”即骂;“从饶”意为容忍、退让、饶恕。
- 句意:对于恶人的辱骂一定要选择容忍退让。
- “喻若薗中匪”:
- 字词:“喻若”表示比喻好像;“薗”通“园”,菜园;“匪”在一些版本作“韭”,韭菜。
- 句意:就好像菜园中的韭菜。
- “由如得雨浇”:
- 字词:“由如”如同;“雨浇”指雨水浇灌。
- 句意:如同得到雨水浇灌一样。
现代译文
当被恶人冒犯冲撞时,
对于他们的辱骂一定要容忍退让。
这就好像菜园里的韭菜,
遭遇他人辱骂就如同得到雨水浇灌。
创作背景
王梵志生活在初唐时期,他的诗多以通俗语言阐述生活哲理和佛教思想。当时佛教在社会上有一定影响力,人们对为人处世、道德修养等方面也有诸多思考和探讨。这首诗可能是王梵志基于佛教的宽容、隐忍观念,结合生活中人们常遇到的与恶人相处的情况而创作,旨在劝诫人们以平和、豁达的心态面对他人的冒犯。
艺术赏析
- 表现手法:运用比喻的手法,将面对恶人的辱骂比作韭菜得到雨水浇灌,形象生动地说明了面对恶人恶行应有的态度,使抽象的处世道理变得具体可感,易于读者理解和接受。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有典型的王梵志诗歌风格,多使用直白、口语化的词汇,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言传达深刻的哲理,符合当时民间诗歌的特点,便于在大众中传播。
- 哲理内涵:诗中蕴含着深刻的处世哲理,倡导人们在面对恶人冒犯时要保持隐忍和豁达,不与恶人计较,体现了一种超脱、宽容的人生态度,这种思想在一定程度上反映了当时社会对道德修养和精神境界的追求。
常见问题
《五二》的作者和朝代是什么?
《五二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《五二》主要写了什么?
这首诗围绕面对恶人冒犯的态度展开,主张面对恶人的辱骂要容忍退让,并用菜园中的韭菜得到雨水浇灌来作比喻,传达出一种隐忍、豁达的处世哲学。
《五二》的创作背景是什么?
王梵志生活在初唐时期,他的诗多以通俗语言阐述生活哲理和佛教思想。当时佛教在社会上有一定影响力,人们对为人处世、道德修养等方面也有诸多思考和探讨。这首诗可能是王梵志基于佛教的宽容、隐忍观念,结合生活中人们常遇到的与恶人相处的情况而创作,旨在劝诫人们以平和、豁达的心态面对他人的冒犯。
《五二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用比喻的手法,将面对恶人的辱骂比作韭菜得到雨水浇灌,形象生动地说明了面对恶人恶行应有的态度,使抽象的处世道理变得具体可感,易于读者理解和接受。 语言特色 :语言通俗易懂,具有典型的王梵志诗歌风格,多使用直白、口语化的词汇,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言传达深刻的哲理,符合当时民间诗歌的特点,便于在大众中传播。 哲理内涵 :诗中蕴含着深刻的处世...