三五

· 王梵志

欲得依(一本作“于”。
)身吉。
无过作是非。
(一本作“莫作非”)。
但知牢闭口,祸去阿你(一本作埿。
)来。
(“阿你来”,斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作“阿宁来”,伯三五五八、伯三六五六卷作“自然离”。
)。

简要说明

这首诗主要传达了为人处世的一种智慧和哲理,劝诫人们不要搬弄是非,要管住自己的嘴,认为这样才能远离灾祸,获得自身的吉祥平安。

逐句注释

  • “欲得依身吉”:
    • 字词:“依身”,自身;“吉”,吉祥。
    • 句意:想要让自身获得吉祥。
  • “无过作是非”:另一种版本“莫作非”,意思更明确。“作是非”指搬弄是非。
    • 句意:最好的办法就是不要搬弄是非。
  • “但知牢闭口”:
    • 字词:“但”,只;“牢”,紧紧地。
    • 句意:只要知道紧紧闭上自己的嘴。
  • “祸去阿你(埿、宁)来”:不同版本意思相近,这里以“自然离”解释更通顺。
    • 字词:“祸”,灾祸。
    • 句意:灾祸就会自然远离你。

现代译文

想要让自己获得吉祥,
最好的办法就是不搬弄是非。
只要懂得牢牢闭上嘴巴,
灾祸自然就会离你而去。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗作多以劝世、说理为主,语言通俗易懂。唐朝初期社会相对稳定,但人际关系复杂,人们在日常交往中容易因为言语不当而引发矛盾和灾祸。王梵志生活在民间,对社会底层人民的生活和处世之道有深刻的观察和理解,这首诗可能就是他基于此创作出来,用以劝诫世人在生活中谨言慎行,避免因口舌之争招来祸患。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了作者的观点和劝诫,没有过多的修饰和隐晦的表达,直白地告诉人们如何才能获得吉祥、远离灾祸,让读者一目了然。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了当时的白话,如“阿你”等词汇,具有浓厚的民间口语色彩,易于被普通大众理解和接受,这也符合王梵志诗歌的一贯风格。
  • 意境营造:虽然诗中没有具体描绘场景来营造意境,但通过传达的道理,让读者在脑海中能够浮现出一个谨言慎行、远离是非的人物形象,以及这种行为所带来的平静、安全的生活状态,从而达到一种以理入诗、引人思考的效果。

常见问题

《三五》的作者和朝代是什么?

《三五》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《三五》主要写了什么?

这首诗主要传达了为人处世的一种智慧和哲理,劝诫人们不要搬弄是非,要管住自己的嘴,认为这样才能远离灾祸,获得自身的吉祥平安。

《三五》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,他的诗作多以劝世、说理为主,语言通俗易懂。唐朝初期社会相对稳定,但人际关系复杂,人们在日常交往中容易因为言语不当而引发矛盾和灾祸。王梵志生活在民间,对社会底层人民的生活和处世之道有深刻的观察和理解,这首诗可能就是他基于此创作出来,用以劝诫世人在生活中谨言慎行,避免因口舌之争招来祸患。

《三五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了作者的观点和劝诫,没有过多的修饰和隐晦的表达,直白地告诉人们如何才能获得吉祥、远离灾祸,让读者一目了然。 语言特色 :语言简洁直白,使用了当时的白话,如“阿你”等词汇,具有浓厚的民间口语色彩,易于被普通大众理解和接受,这也符合王梵志诗歌的一贯风格。 意境营造 :虽然诗中没有具体描绘场景来营造意境,但通过传达的道理,让...