三三

· 王梵志

有儿欲娶妇,须择大家儿。
纵使无姿首,终成有礼仪。
(“终成”,伯三六五六、斯四六六九卷作“终身”。
)。

简要说明

这首诗主要围绕儿子娶妻的问题展开,表达了诗人认为娶妻应选择大户人家女儿的观点,强调即便对方没有出众的容貌,但大户人家的教养能使其具备礼仪。

逐句注释

  • “有儿欲娶妇,须择大家儿”:
    • 字词:“大家”,指大户人家。
    • 句意:当儿子想要娶妻的时候,一定要选择大户人家的女儿。
  • “纵使无姿首,终成有礼仪”:
    • 字词:“姿首”,容貌;“终成”,最终会成为(这里可理解为终究会具有);也有版本作“终身”,即一生。
    • 句意:即使这个女子没有美丽的容貌,但终究会是个有礼仪的人。

现代译文

当儿子想要娶妻的时候,
一定要挑选大户人家的闺女。
就算她没有漂亮的容貌,
但终究会是个懂礼仪的伴侣。

创作背景

王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以日常生活为题材,反映社会现实和民间思想。这首诗创作背景应与当时社会普遍的婚姻观念相关。在古代,婚姻讲究门当户对,大户人家通常注重礼仪和家教,人们认为选择这样家庭的女子为媳,有助于家庭和睦与传承良好家风。王梵志以通俗的语言表达了这种较为传统的婚姻观念。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直接陈述的表现手法,直白地表达出自己对于儿子娶妻的看法,没有过多的修饰和委婉的表达,简单明了地传达观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用直白的白话进行创作,这是王梵志诗歌的典型特点。像“有儿欲娶妇”“纵使无姿首”等语句,口语化程度高,贴近生活,易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,围绕娶妻标准展开,强调礼仪在婚姻中的重要性,反映出当时社会注重家庭教养和礼仪规范的价值取向,具有一定的社会现实意义。

常见问题

《三三》的作者和朝代是什么?

《三三》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《三三》主要写了什么?

这首诗主要围绕儿子娶妻的问题展开,表达了诗人认为娶妻应选择大户人家女儿的观点,强调即便对方没有出众的容貌,但大户人家的教养能使其具备礼仪。

《三三》的创作背景是什么?

王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以日常生活为题材,反映社会现实和民间思想。这首诗创作背景应与当时社会普遍的婚姻观念相关。在古代,婚姻讲究门当户对,大户人家通常注重礼仪和家教,人们认为选择这样家庭的女子为媳,有助于家庭和睦与传承良好家风。王梵志以通俗的语言表达了这种较为传统的婚姻观念。

《三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用直接陈述的表现手法,直白地表达出自己对于儿子娶妻的看法,没有过多的修饰和委婉的表达,简单明了地传达观点。 语言特色 :语言通俗易懂,使用直白的白话进行创作,这是王梵志诗歌的典型特点。像“有儿欲娶妇”“纵使无姿首”等语句,口语化程度高,贴近生活,易于被大众理解和接受。 主题表达 :主题鲜明,围绕娶妻标准展开,强调礼仪在婚姻中的重要性,反映...