三二

· 王梵志

男年七十八,(一本作“十七八”。
)莫遣倚街衢。
若不行奸盗,相构即榻(一本作“折”)蒲。
(“榻蒲”,张锡厚改作“樗蒲”。
)。

简要说明

这首诗以一位七十八(或十七八)岁男子为描述对象,告诫人们不要让这样年纪的男子在街头闲逛,指出他们即便不做奸盗之事,也可能会参与樗蒲等活动,反映出当时社会部分人群的不良行为现象。

逐句注释

  • “男年七十八,(一本作“十七八”),莫遣倚街衢”:
    • 字词:“遣”,让,使;“街衢”,街道。
    • 句意:男子年纪到了七十八(也有版本是十七八)岁,不要让他在街道边闲站着。
  • “若不行奸盗,相构即榻(一本作“折”)蒲(“榻蒲”,张锡厚改作“樗蒲”)”:
    • 字词:“构”,结交;“樗蒲”,古代的一种博戏。
    • 句意:如果他不做奸盗之类的坏事,和人结交在一起就会去玩樗蒲这种博戏。

现代译文

男子若是到了七十八(或十七八)岁,
可别让他在街道边闲逛。
要是他不做奸盗之类的恶行,
与人结交就会去玩樗蒲博戏。

创作背景

王梵志生活于初唐时期,他的诗作多以日常生活为题材,反映社会底层民众的生活和思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时社会可能存在一些不良风气,部分年轻人或老年人游手好闲,参与奸盗、博戏等活动。王梵志通过这样的诗作,以一种通俗直白的方式来揭示这些社会现象,可能也有劝诫世人的意图。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的表现手法,直接点明主题和现象,没有过多的修饰和委婉表达,让读者能够清晰直接地了解诗中所传达的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合王梵志诗“言近意远,合于三教之理”的特点,这种直白的语言风格使得诗歌易于被大众理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,直接指出社会中部分人群的不良行为习惯,具有一定的现实批判意义。以简洁的诗句反映出社会的一个侧面,体现了王梵志诗作关注社会现实、反映民生的特点。

常见问题

《三二》的作者和朝代是什么?

《三二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《三二》主要写了什么?

这首诗以一位七十八(或十七八)岁男子为描述对象,告诫人们不要让这样年纪的男子在街头闲逛,指出他们即便不做奸盗之事,也可能会参与樗蒲等活动,反映出当时社会部分人群的不良行为现象。

《三二》的创作背景是什么?

王梵志生活于初唐时期,他的诗作多以日常生活为题材,反映社会底层民众的生活和思想。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时社会可能存在一些不良风气,部分年轻人或老年人游手好闲,参与奸盗、博戏等活动。王梵志通过这样的诗作,以一种通俗直白的方式来揭示这些社会现象,可能也有劝诫世人的意图。

《三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的表现手法,直接点明主题和现象,没有过多的修饰和委婉表达,让读者能够清晰直接地了解诗中所传达的内容。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合王梵志诗“言近意远,合于三教之理”的特点,这种直白的语言风格使得诗歌易于被大众理解和接受。 主题表达 :主题鲜明,直接指出社会中部分人群的不良行为习惯,具有一定的现实批判意义。以简洁...