十七

· 王梵志

四大乖和起,诸方请疗医。
(“请”,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作“早”。
)长病煎汤药,求神觅好师。

简要说明

这首诗主要描述了人身体出现问题时的应对方式,展现了生病之人四处求医、煎药、求神等行为,体现出人们在面对疾病时的无奈与急切寻求治愈的心理。

逐句注释

  • “四大乖和起,诸方请疗医”:
    • 字词:“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,认为这四种元素构成了身体,“乖和”意为失去和谐;“诸方”指各个地方;“疗医”即治病的医生。
    • 句意:当身体内四大元素失去和谐时,人就生病了,于是到各个地方去请医生来治疗。
  • “(“请”,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作“早”。)长病煎汤药,求神觅好师”:
    • 字词:“长病”指久病;“好师”指高明的医生或能消灾解难的神佛之类(在求神语境下)。
    • 句意:长时间生病只能不停地煎药来喝,还向神灵祈祷,四处寻找高明的医生或寻求神佛庇佑。

现代译文

当身体内四大元素失调生病后,
便到各处去请医生来治疗。
久病不愈只能不断地熬着汤药,
还向神灵祈祷并寻找高明的医士。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以通俗易懂的语言反映社会生活和民间疾苦。当时佛教思想在社会上广泛传播,“四大”观念深入人心。人们在面对疾病时,医疗水平有限,往往会采取多种方式来应对,既依赖医生,也迷信神佛。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,体现了当时普通民众在疾病面前的普遍做法和心态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,直接描述了生病后人们求医、煎药、求神等一系列行为,没有过多的修饰和渲染,真实地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言直白、通俗,符合王梵志白话诗的风格,使诗歌易于理解,贴近普通民众的生活,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对生病场景的描写,营造出一种无奈、焦急的氛围,让读者感受到当时人们在疾病困扰下的艰难处境,以及他们为了治愈疾病所做的种种努力。

常见问题

《十七》的作者和朝代是什么?

《十七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《十七》主要写了什么?

这首诗主要描述了人身体出现问题时的应对方式,展现了生病之人四处求医、煎药、求神等行为,体现出人们在面对疾病时的无奈与急切寻求治愈的心理。

《十七》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以通俗易懂的语言反映社会生活和民间疾苦。当时佛教思想在社会上广泛传播,“四大”观念深入人心。人们在面对疾病时,医疗水平有限,往往会采取多种方式来应对,既依赖医生,也迷信神佛。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,体现了当时普通民众在疾病面前的普遍做法和心态。

《十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,直接描述了生病后人们求医、煎药、求神等一系列行为,没有过多的修饰和渲染,真实地展现出生活场景。 语言特色 :语言直白、通俗,符合王梵志白话诗的风格,使诗歌易于理解,贴近普通民众的生活,具有很强的生活气息。 意境营造 :通过对生病场景的描写,营造出一种无奈、焦急的氛围,让读者感受到当时人们在疾病困扰下的艰难处境,以及他们为了治愈疾病所...