十六

· 王梵志

耶娘绝年迈,不得离傍边。
晓夜专看待,(“看待”,伯三六五六卷作“看侍”。
)仍须省睡眠。
(“省睡眠”,斯三三九三卷作“更省眠”。
)。

简要说明

这首诗主题围绕孝道展开,主要内容是强调子女对年迈父母应尽的责任和义务,表达了要时刻在父母身边悉心照料、减少睡眠来侍奉父母的情感和观点。

逐句注释

  • “耶娘绝年迈,不得离傍边”:
    • 字词:“耶娘”,即爹娘;“绝”,极、非常;“傍边”,旁边。
    • 句意:爹娘年纪非常大了,子女不能离开他们的身旁。
  • “晓夜专看待”:
    • 字词:“晓夜”,早晚、日夜;“看待”,照料、侍奉。
    • 句意:要日夜专心地照料爹娘。
  • “仍须省睡眠”:
    • 字词:“仍须”,仍然需要;“省睡眠”,减少睡眠时间。
    • 句意:仍然需要减少自己的睡眠时间来照顾爹娘。

现代译文

爹娘年纪已经非常大了,
子女不能离开他们的身旁。
要日夜专心地去照料他们,
还需要减少自己的睡眠时间。

创作背景

王梵志生活在初唐时期,当时佛教思想盛行,同时儒家的孝道观念依然深入人心。王梵志的诗歌多以劝世、说理为主,用通俗的语言表达深刻的道理。这首诗很可能是他有感于社会上一些人对父母的不孝行为,或是基于自身对孝道的理解,创作出来以劝诫世人要重视对父母的赡养和关怀,弘扬传统的孝道文化。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的陈述手法,直接点明子女在父母年迈时应采取的行动,没有过多的修饰和隐晦的表达,使诗歌具有很强的劝诫性和教育意义,能够让普通民众轻易理解其中的道理。
  • 语言特色:语言极为通俗,使用了当时的口语化词汇,如“耶娘”“看待”“省睡眠”等,这使得诗歌在民间易于传播,符合王梵志诗歌“浅切”的风格特点,体现了他诗歌贴近生活、贴近大众的创作理念。
  • 意境营造:虽然诗中没有刻意营造意境,但通过描述子女对父母的侍奉行为,营造出一种温馨、孝顺的家庭氛围,让读者能够感受到子女对父母的关爱和责任,引发人们对孝道的思考和共鸣。

常见问题

《十六》的作者和朝代是什么?

《十六》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《十六》主要写了什么?

这首诗主题围绕孝道展开,主要内容是强调子女对年迈父母应尽的责任和义务,表达了要时刻在父母身边悉心照料、减少睡眠来侍奉父母的情感和观点。

《十六》的创作背景是什么?

王梵志生活在初唐时期,当时佛教思想盛行,同时儒家的孝道观念依然深入人心。王梵志的诗歌多以劝世、说理为主,用通俗的语言表达深刻的道理。这首诗很可能是他有感于社会上一些人对父母的不孝行为,或是基于自身对孝道的理解,创作出来以劝诫世人要重视对父母的赡养和关怀,弘扬传统的孝道文化。

《十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的陈述手法,直接点明子女在父母年迈时应采取的行动,没有过多的修饰和隐晦的表达,使诗歌具有很强的劝诫性和教育意义,能够让普通民众轻易理解其中的道理。 语言特色 :语言极为通俗,使用了当时的口语化词汇,如“耶娘”“看待”“省睡眠”等,这使得诗歌在民间易于传播,符合王梵志诗歌“浅切”的风格特点,体现了他诗歌贴近生活、贴近大众的创作理念。 意境营...