十五

· 王梵志

耶娘年七十,不得远东西。
出后倾危起,(“起”,伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作“去”。
)元知儿故违。
(“故违”,伯三六五六卷作“固违”。
)。

简要说明

这首诗主要讲述父母年届七十,子女不应远行,否则会让父母陷入危险和担忧之中,表达了对子女不遵守孝道、违背父母意愿远行的批评。

逐句注释

  • “耶娘年七十,不得远东西”:
    • 字词:“耶娘”,即爹娘;“远东西”,指到远处去,四处漂泊。
    • 句意:爹娘已经七十岁了,做子女的不能到远处去。
  • “出后倾危起,元知儿故违”:
    • 字词:“出后”,出去之后;“倾危”,危险、艰难;“元知”,原本就知道;“故违”,故意违背。
    • 句意:子女出去之后,父母的危险和艰难就会出现,其实原本就知道是子女故意违背孝道。

现代译文

爹娘都已经七十岁了,
做子女的可不能到远处去漂泊。
子女出去以后父母就会陷入危险和艰难,
其实心里明白这是子女故意违背孝道啊。

创作背景

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以劝诫世人、宣扬道德伦理为主。在当时的社会背景下,儒家的孝道观念深入人心,强调子女对父母的赡养和陪伴。这首诗可能是王梵志针对当时社会上部分子女不遵守孝道、不顾年迈父母而远行的现象有感而发,以通俗易懂的语言来劝诫人们要尽孝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对子女违背孝道行为的看法,没有过多的修饰和委婉表达,情感直白强烈。
    • 因果陈述:先指出父母年迈子女不应远行的道理,接着说明子女远行后会给父母带来的后果,最后点明是子女故意违背,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言直白如话,使用了当时的口语化表达,如“耶娘”“远东西”“故违”等,这符合王梵志白话诗的风格,易于被大众理解和接受。
  • 主题意义:整首诗围绕孝道这一主题展开,具有很强的现实针对性和教育意义,通过简单的语句传达出深刻的道德观念,提醒人们要重视对父母的责任和义务。

常见问题

《十五》的作者和朝代是什么?

《十五》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《十五》主要写了什么?

这首诗主要讲述父母年届七十,子女不应远行,否则会让父母陷入危险和担忧之中,表达了对子女不遵守孝道、违背父母意愿远行的批评。

《十五》的创作背景是什么?

王梵志是初唐时期的白话诗人,其诗作多以劝诫世人、宣扬道德伦理为主。在当时的社会背景下,儒家的孝道观念深入人心,强调子女对父母的赡养和陪伴。这首诗可能是王梵志针对当时社会上部分子女不遵守孝道、不顾年迈父母而远行的现象有感而发,以通俗易懂的语言来劝诫人们要尽孝。

《十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对子女违背孝道行为的看法,没有过多的修饰和委婉表达,情感直白强烈。 因果陈述 :先指出父母年迈子女不应远行的道理,接着说明子女远行后会给父母带来的后果,最后点明是子女故意违背,逻辑清晰。 语言特色 :语言直白如话,使用了当时的口语化表达,如“耶娘”“远东西”“故违”等,这符合王梵志白话诗的风格,易于被大众理解和接受。 主...