这首诗围绕人际交往中的处事原则展开,强调遇到事情要相互询问、共同商量,不要自作主张,交流时要和谐友善,且不要轻信妇人小孩之言,表达了一种理性、和谐的交往观念。
十四
有事须相问,平章莫自专。
和同相用语,莫取妇儿言。
和同相用语,莫取妇儿言。
简要说明
逐句注释
- “有事须相问,平章莫自专”:
- 字词:“须”,必须;“相问”,相互询问、商量;“平章”,商量、谋划;“自专”,自作主张。
- 句意:遇到事情必须相互商量,谋划事情时不要自己独断专行。
- “和同相用语,莫取妇儿言”:
- 字词:“和同”,和谐、和睦;“用语”,说话;“取”,听取、采纳。
- 句意:彼此之间要和谐地交流说话,不要轻易听取妇人小孩没有见识的话。
现代译文
碰到事情一定要相互商量,
谋划时千万别自作主张。
交流对话要和谐又友善,
别去轻信妇人小孩的言语。
创作背景
王梵志是初唐时期的白话诗人,他生活在民间,其诗作多反映社会生活和百姓的日常经验。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是针对日常生活中人们的交往行为而作,体现了当时民间对于人际交往、决策方式等方面的一种朴素认知和处世智慧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达观点,没有过多的修饰和隐晦,直白地告知人们在生活中遇到事情应如何处理,给人以明确的教导。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“有事须相问”“莫自专”等,这与王梵志一贯的白话诗风格相符,使得诗歌易于被普通百姓理解和接受,具有很强的实用性和传播性。
- 主题意义:诗的主题围绕生活中的处事原则,具有一定的现实指导意义,反映了当时社会中人们对于理性决策、和谐交流的重视,体现了民间的智慧和道德观念。
常见问题
《十四》的作者和朝代是什么?
《十四》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《十四》主要写了什么?
这首诗围绕人际交往中的处事原则展开,强调遇到事情要相互询问、共同商量,不要自作主张,交流时要和谐友善,且不要轻信妇人小孩之言,表达了一种理性、和谐的交往观念。
《十四》的创作背景是什么?
王梵志是初唐时期的白话诗人,他生活在民间,其诗作多反映社会生活和百姓的日常经验。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,是针对日常生活中人们的交往行为而作,体现了当时民间对于人际交往、决策方式等方面的一种朴素认知和处世智慧。
《十四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达观点,没有过多的修饰和隐晦,直白地告知人们在生活中遇到事情应如何处理,给人以明确的教导。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“有事须相问”“莫自专”等,这与王梵志一贯的白话诗风格相符,使得诗歌易于被普通百姓理解和接受,具有很强的实用性和传播性。 主题意义 :诗的主题围绕生活中的处事原则,具有一定的现实...