十二

· 王梵志

耶娘行不正,不事任依从。
(“不事”,伯三七一六、斯三三九三卷作“万事”。
)打骂但知默,(“默”,伯二八四二卷作“恩”。
)无应即是能。

简要说明

这首诗围绕子女面对行为不端的父母的态度展开,强调子女要顺从父母,即便遭受打骂也应默默忍受,体现了传统的孝道观念。

逐句注释

  • “耶娘行不正,不事任依从”:
    • 字词:“耶娘”,即爹娘;“不事”,各种事情(有版本作“万事”);“依从”,顺从。
    • 句意:爹娘的行为不端正,但无论什么事情都要顺从他们。
  • “打骂但知默,无应即是能”:
    • 字词:“骂”,骂;“默”,沉默(有版本作“恩”);“无应”,不回应;“能”,本事、能力。
    • 句意:被爹娘打骂时只管默默忍受,不回应就是有本事。

现代译文

爹娘要是行为不端正,
不管什么事都要顺从他们。
被他们打骂时只管沉默,
不回应就是有能力的表现。

创作背景

王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以劝世、说理为主,反映社会现实和民间生活。这首诗创作于唐朝,当时儒家思想依然占据主导地位,孝道是社会道德规范的重要组成部分。王梵志此诗或许是为了宣扬传统的孝道观念,规劝人们无论父母行为如何,都要尽到子女的顺从义务。同时,他的诗语言通俗易懂,面向普通民众,旨在通过直白的表达来传播道德理念。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,直接点明子女对待行为不端父母应持的态度,没有过多的委婉曲折,直截了当地传达观点,具有很强的劝世意味。
  • 语言特色:语言直白、通俗,完全是口语化表达,这也是王梵志诗歌的典型特点。如“耶娘”“打骂”等词汇,都是民间常用的说法,使得诗歌易于被普通民众理解和接受,具有广泛的传播性。
  • 主题思想:从主题上看,这首诗着重强调孝道观念,虽然在现代看来,“父母行不正也要完全顺从”的观点可能存在一定局限性,但在当时的社会文化背景下,孝道是维护家庭和社会秩序的重要准则。此诗反映了特定时代人们对于家庭伦理关系的认知和规范。

常见问题

《十二》的作者和朝代是什么?

《十二》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《十二》主要写了什么?

这首诗围绕子女面对行为不端的父母的态度展开,强调子女要顺从父母,即便遭受打骂也应默默忍受,体现了传统的孝道观念。

《十二》的创作背景是什么?

王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以劝世、说理为主,反映社会现实和民间生活。这首诗创作于唐朝,当时儒家思想依然占据主导地位,孝道是社会道德规范的重要组成部分。王梵志此诗或许是为了宣扬传统的孝道观念,规劝人们无论父母行为如何,都要尽到子女的顺从义务。同时,他的诗语言通俗易懂,面向普通民众,旨在通过直白的表达来传播道德理念。

《十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接劝诫的表现手法,直接点明子女对待行为不端父母应持的态度,没有过多的委婉曲折,直截了当地传达观点,具有很强的劝世意味。 语言特色 :语言直白、通俗,完全是口语化表达,这也是王梵志诗歌的典型特点。如“耶娘”“打骂”等词汇,都是民间常用的说法,使得诗歌易于被普通民众理解和接受,具有广泛的传播性。 主题思想 :从主题上看,这首诗着重强调孝道观念,...