这首诗以生活场景为例,劝诫人们不要像庸才之人一样,在他人有困难时就轻易离开或抛弃他人,传达出一种重情义、不趋炎附势的处世观念。
十
主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作“狗”。
)狐。
(“狐”,项楚校作“亲”。
)莫学痛才汉,(“痛才汉”,伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作“庸才汉”,伯二八四二卷作“用庸汉”。
)无事弃他门。
(“弃他门”,伯三六五六卷作“去他门”,伯二八四二卷作“寻他朋”。
)。
)狐。
(“狐”,项楚校作“亲”。
)莫学痛才汉,(“痛才汉”,伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作“庸才汉”,伯二八四二卷作“用庸汉”。
)无事弃他门。
(“弃他门”,伯三六五六卷作“去他门”,伯二八四二卷作“寻他朋”。
)。
简要说明
逐句注释
- “主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作“狗”。“狐”,项楚校作“亲”)”:
- 字词:“坐旦”,坐到天亮;“㺃”(狗),这里应结合项楚校作“亲”理解,意为亲近、陪伴。
- 句意:主人连床和枕头都没有,(却依然)陪伴他到天亮。
- “莫学痛才汉(“痛才汉”,伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作“庸才汉”,伯二八四二卷作“用庸汉”),无事弃他门(“弃他门”,伯三六五六卷作“去他门”,伯二八四二卷作“寻他朋”)”:
- 字词:结合其他版本,“痛才汉”应作“庸才汉”,指没有才能、见识短浅的人;“弃他门”,离开他人家门,引申为抛弃他人。
- 句意:不要学习那些庸才之人,在别人没有什么事的时候就抛弃别人。
现代译文
主人穷得连床和枕头都没有,
却能陪伴他一直到天亮。
可别学那些庸才之人啊,
没事的时候就抛弃他人。
创作背景
王梵志是初唐白话诗人,他的诗多以日常生活为题材,用通俗的语言表达深刻的道理。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时社会阶层分化,人情世故复杂,有些人可能会趋炎附势,在他人得势时亲近,失势时远离。王梵志或许是看到了这种社会现象,有感而发创作此诗,以劝诫世人保持真诚、重情重义。
艺术赏析
- 表现手法:采用对比的手法,前一句描述主人困境中依然被陪伴的正面事例,后一句则指出庸才之人的错误做法,通过对比突出劝诫的意味,发人深省。
- 语言特色:语言直白通俗,具有典型的白话诗风格,没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能让普通百姓轻易理解诗中的道理,体现了王梵志诗歌的独特魅力。
- 主题表达:主题鲜明,直接传达出对重情义行为的赞扬和对趋炎附势、见利忘义行为的批判,具有很强的现实教育意义,反映了当时社会人们对良好道德品质的追求。
常见问题
《十》的作者和朝代是什么?
《十》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《十》主要写了什么?
这首诗以生活场景为例,劝诫人们不要像庸才之人一样,在他人有困难时就轻易离开或抛弃他人,传达出一种重情义、不趋炎附势的处世观念。
《十》的创作背景是什么?
王梵志是初唐白话诗人,他的诗多以日常生活为题材,用通俗的语言表达深刻的道理。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时社会阶层分化,人情世故复杂,有些人可能会趋炎附势,在他人得势时亲近,失势时远离。王梵志或许是看到了这种社会现象,有感而发创作此诗,以劝诫世人保持真诚、重情重义。
《十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对比的手法,前一句描述主人困境中依然被陪伴的正面事例,后一句则指出庸才之人的错误做法,通过对比突出劝诫的意味,发人深省。 语言特色 :语言直白通俗,具有典型的白话诗风格,没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却能让普通百姓轻易理解诗中的道理,体现了王梵志诗歌的独特魅力。 主题表达 :主题鲜明,直接传达出对重情义行为的赞扬和对趋炎附势、见利忘义行为的...