这首诗围绕兄弟情展开,强调兄弟情谊的珍贵,劝诫人们要珍惜兄弟,不可与他人过分亲近而忽视兄弟,体现了重视手足之情的主题。
七
兄弟宝难得,(“宝”,张锡厚录作“实”。
)他人不可嗔。
(“嗔”,伯三五五八、斯三三九三卷作“亲”。
){亻|口/工}(关校本作但。
)寻庄子语,手足断难论。
(“断”,伯三五五八卷作“但”。
)。
)他人不可嗔。
(“嗔”,伯三五五八、斯三三九三卷作“亲”。
){亻|口/工}(关校本作但。
)寻庄子语,手足断难论。
(“断”,伯三五五八卷作“但”。
)。
简要说明
逐句注释
- “兄弟宝难得”:
- 字词:“宝”,有的版本作“实”,这里理解为“确实”;兄弟是非常难得的存在。
- 句意:兄弟之间的情谊确实是很宝贵、难得的。
- “他人不可嗔”:
- 字词:“嗔”,有的版本作“亲”,此处若作“嗔”有生气、怪罪之意,若作“亲”则是亲近;“他人”指兄弟之外的人。
- 句意:不要对他人过分亲近或者不要因为他人而生气(这里结合上下文,取亲近之意更合适)。
- “{亻|口/工}寻庄子语”:
- 字词:“{亻|口/工}”,关校本作“但”,“但”是只的意思;“庄子语”指庄子说过的话。
- 句意:只要探寻一下庄子说过的话。
- “手足断难论”:
- 字词:“断”,有的版本作“但”,这里理解为“绝对”;“手足”指代兄弟。
- 句意:就知道兄弟之间的情谊绝对是难以用言语来表达的。
现代译文
兄弟之间的情谊确实十分难得,
不要过分亲近兄弟之外的人。
只要去探寻一下庄子说过的话,
就明白兄弟之情绝对难以用言语来表达。
创作背景
王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以劝诫世人为主。当时社会文化多元,人际关系复杂,人们在生活中会面临各种社交选择。王梵志创作此诗可能是有感于社会上一些人不重视兄弟之情,而将过多的精力和情感放在他人身上,所以通过这首诗来劝诫人们珍惜手足之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中提到“寻庄子语”,通过引用庄子的言论来增强观点的说服力,让读者更能理解兄弟情谊的深厚和难以言表。
- 劝诫说理:整首诗以直白的语言进行劝诫,直接阐述兄弟情的珍贵以及处理兄弟与他人关系的态度,具有很强的现实针对性和教育意义。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用白话入诗,符合王梵志诗作的一贯风格,便于大众理解和接受,能够更好地传播其劝诫思想。
- 意境营造:这首诗没有刻意营造传统意义上的意境,而是侧重于表达一种情感和观念,通过简洁的语言直接传达珍惜兄弟情的核心思想,让读者在理性层面产生共鸣。
常见问题
《七》的作者和朝代是什么?
《七》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。
《七》主要写了什么?
这首诗围绕兄弟情展开,强调兄弟情谊的珍贵,劝诫人们要珍惜兄弟,不可与他人过分亲近而忽视兄弟,体现了重视手足之情的主题。
《七》的创作背景是什么?
王梵志是初唐白话诗人,其诗作多以劝诫世人为主。当时社会文化多元,人际关系复杂,人们在生活中会面临各种社交选择。王梵志创作此诗可能是有感于社会上一些人不重视兄弟之情,而将过多的精力和情感放在他人身上,所以通过这首诗来劝诫人们珍惜手足之情。
《七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中提到“寻庄子语”,通过引用庄子的言论来增强观点的说服力,让读者更能理解兄弟情谊的深厚和难以言表。 劝诫说理 :整首诗以直白的语言进行劝诫,直接阐述兄弟情的珍贵以及处理兄弟与他人关系的态度,具有很强的现实针对性和教育意义。 语言特色 :语言通俗易懂,使用白话入诗,符合王梵志诗作的一贯风格,便于大众理解和接受,能够更好地传播其劝诫思...