游仙窟诗 答文成

· 崔十娘

天涯地角知何处,玉体红颜难再遇。
但令翅羽为人生,会些高飞共君去。

简要说明

这首诗表达了女子对意中人的深情,感慨不知对方身处何方,担忧难以再次相逢,同时表明只要有机会,愿意与对方比翼双飞的坚定心意。

逐句注释

  • “天涯地角知何处”:
    • 字词:“天涯地角”,形容极远的地方。
    • 句意:不知道你在那极远的地方究竟在哪里。
  • “玉体红颜难再遇”:
    • 字词:“玉体红颜”,指美好的身体和容颜,这里指代对方。
    • 句意:像你这样美好的人很难再次遇到了。
  • “但令翅羽为人生”:
    • 字词:“但令”,只要让;“为人生”,赋予生命。
    • 句意:只要能让我拥有翅膀。
  • “会些高飞共君去”:
    • 字词:“会些”,应当;“共君去”,和你一起去。
    • 句意:我定会和你一起高飞远去。

现代译文

不知道你远在天涯海角的何处,
像你这般美好的人很难再相遇。
只要能让我生出翅膀拥有飞翔的能力,
我一定会和你一起高飞远远离去。

创作背景

《游仙窟》是唐代的传奇小说,以第一人称叙述作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与神女十娘、五嫂宴饮欢娱的故事。这首诗是崔十娘所作,创作于小说的情境中,是崔十娘在与“我”的情感互动里,表达对“我”的倾慕与不舍,希望能与“我”相伴相随。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对对方的思念与渴望相伴的心情,如“天涯地角知何处,玉体红颜难再遇”直白地抒发了不知对方踪迹和担忧难以重逢的愁绪;“但令翅羽为人生,会些高飞共君去”则直截了当地表明了愿意与对方双宿双飞的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到女子内心炽热的情感。这种直白的表达方式使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过文字营造出一种略带惆怅又充满憧憬的意境。“天涯地角”给人一种空间上的遥远感和迷茫感,而“高飞共君去”又展现出对未来的美好向往,使读者能感受到女子复杂而又强烈的情感。

常见问题

《游仙窟诗 答文成》的作者和朝代是什么?

《游仙窟诗 答文成》的作者是崔十娘,页面按唐作品展示。

《游仙窟诗 答文成》主要写了什么?

这首诗表达了女子对意中人的深情,感慨不知对方身处何方,担忧难以再次相逢,同时表明只要有机会,愿意与对方比翼双飞的坚定心意。

《游仙窟诗 答文成》的创作背景是什么?

《游仙窟》是唐代的传奇小说,以第一人称叙述作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与神女十娘、五嫂宴饮欢娱的故事。这首诗是崔十娘所作,创作于小说的情境中,是崔十娘在与“我”的情感互动里,表达对“我”的倾慕与不舍,希望能与“我”相伴相随。

《游仙窟诗 答文成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对对方的思念与渴望相伴的心情,如“天涯地角知何处,玉体红颜难再遇”直白地抒发了不知对方踪迹和担忧难以重逢的愁绪;“但令翅羽为人生,会些高飞共君去”则直截了当地表明了愿意与对方双宿双飞的决心。 语言特色 :语言通俗易懂,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到女子内心炽热的情感。这种直白的表达方式使诗歌具有很强的感...