这首诗表达了诗人对十娘的深切思念之情。诗人感慨与十娘相隔遥远,仿佛有天壤之别,尽管可能身处万里之外,但心意始终系在十娘身上。
游仙窟诗 赠十娘
人去悠悠隔两天,未审迢迢度几年。
纵使身游万里外,终归意在十娘边。
纵使身游万里外,终归意在十娘边。
简要说明
逐句注释
- “人去悠悠隔两天”:
- 字词:“悠悠”,形容时间或空间的遥远、长久;“两天”,指两人相隔如同天各一方,距离遥远。
- 句意:人离去之后,仿佛相隔遥远,如同天地相隔一般。
- “未审迢迢度几年”:
- 字词:“未审”,不知道;“迢迢”,路途遥远的样子。
- 句意:不知道这样遥远的分离要度过多少时光。
- “纵使身游万里外”:
- 字词:“纵使”,即使;“身游”,亲身游历。
- 句意:即使自己身体远游到万里之外。
- “终归意在十娘边”:
- 字词:“终归”,终究;“意在”,心意在。
- 句意:终究心意还是在十娘身边。
现代译文
人离去后仿佛天地相隔般遥远,
不知道这漫长分离要过多少年。
即使我身体远游到万里之外,
可我的心意终究还是在十娘身边。
创作背景
张文成即张𬸦,生活于唐代。《游仙窟》是他的传奇小说,诗往往穿插其中。这首诗具体创作背景可能是小说中主人公与十娘分别之后,主人公抒发内心对十娘的思念之情。小说以文人狎妓为题材,此诗便是在这种情境下表达男女情感的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“人去悠悠隔两天”“纵使身游万里外”运用夸张的手法,强调了与十娘分离的遥远和自己游历之远,突出了思念的强烈。
- 直抒胸臆:“终归意在十娘边”直接表达了诗人的心意,毫不掩饰自己对十娘的思念。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的思念。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、思念的意境。“隔两天”“度几年”“万里外”等词勾勒出空间和时间上的遥远,使读者能感受到诗人在这种距离下对十娘的牵挂和思念,有一种凄凉又执着的情感氛围。
常见问题
《游仙窟诗 赠十娘》的作者和朝代是什么?
《游仙窟诗 赠十娘》的作者是张文成,页面按唐作品展示。
《游仙窟诗 赠十娘》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对十娘的深切思念之情。诗人感慨与十娘相隔遥远,仿佛有天壤之别,尽管可能身处万里之外,但心意始终系在十娘身上。
《游仙窟诗 赠十娘》的创作背景是什么?
张文成即张𬸦,生活于唐代。《游仙窟》是他的传奇小说,诗往往穿插其中。这首诗具体创作背景可能是小说中主人公与十娘分别之后,主人公抒发内心对十娘的思念之情。小说以文人狎妓为题材,此诗便是在这种情境下表达男女情感的作品。
《游仙窟诗 赠十娘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“人去悠悠隔两天”“纵使身游万里外”运用夸张的手法,强调了与十娘分离的遥远和自己游历之远,突出了思念的强烈。 直抒胸臆 :“终归意在十娘边”直接表达了诗人的心意,毫不掩饰自己对十娘的思念。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深厚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的思念。 意境营造 :诗中营造出一种...