游仙窟诗 咏双树

· 张文成

新华发两树,分香遍一林。
迎风转细影,向日动轻阴。
戏蜂时隐见,飞蝶远追寻。
承闻欲采摘,若个动君心。

简要说明

这首诗围绕两棵树上盛开的花朵展开,描绘了双树繁花盛开、香气四溢的景象,以及蜂戏蝶舞的生动画面,最后以假设有人欲采摘双树之花,询问哪一朵更动人心作结,表达出对双树美景的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “新华发两树,分香遍一林”:
    • 字词:“新华”,指新开的花朵;“发”,开放。
    • 句意:两棵树上新开满了花朵,花香弥漫,芬芳遍布了整个树林。
  • “迎风转细影,向日动轻阴”:
    • 字词:“转细影”,指花朵的细影随着风转动;“动轻阴”,指花朵在阳光下的光影轻轻晃动。
    • 句意:花朵迎着风,纤细的花影也随风转动;在阳光的照耀下,花朵的影子轻轻摇曳。
  • “戏蜂时隐见,飞蝶远追寻”:
    • 字词:“戏蜂”,嬉戏的蜜蜂;“时隐见”,时隐时现。
    • 句意:嬉戏的蜜蜂在花丛中时隐时现,飞舞的蝴蝶从远处飞来追寻花香。
  • “承闻欲采摘,若个动君心”:
    • 字词:“承闻”,听说;“若个”,哪个。
    • 句意:听说有人想要采摘这些花朵,不知道哪一朵会打动你的心呢。

现代译文

两棵树上新开满了花朵,
花香飘散,弥漫了整个树林。
花朵迎着风,细影随风转动,
在阳光下,光影轻轻摇曳。
嬉戏的蜜蜂在花丛中时隐时现,
飞舞的蝴蝶从远处赶来追寻。
听说有人想要采摘这些花朵,
不知道哪一朵会让你心动。

创作背景

张文成即张𬸦,生活于唐朝。《游仙窟》是他颇具特色的一篇传奇小说,这篇小说以第一人称叙述了作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与十娘、五嫂两位女子宴饮谈笑、赋诗言情的故事。《咏双树》便是小说中的一首诗,具体创作时间虽难以确定,但可推断是张𬸦在虚构的“游仙窟”情境中,为增添故事的浪漫与诗意氛围而创作,以展现“仙窟”中美丽的自然景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“分香遍一林”从嗅觉角度描绘了花香四溢的场景,“迎风转细影,向日动轻阴”则从视觉角度刻画了花朵在风与阳光中的姿态,多种感官的结合,使双树的形象更加生动立体。
    • 动静结合:“迎风转细影,向日动轻阴”描写花朵在自然环境中的动态,而前两句描绘双树花开、花香弥漫则是相对静态的画面;“戏蜂时隐见,飞蝶远追寻”中蜜蜂和蝴蝶的动态与双树本身的静态形成对比,动静相衬,让诗歌充满生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“新华”“细影”“轻阴”等词语,生动地描绘出花朵的娇艳与灵动。同时,诗句对仗较为工整,如“迎风转细影,向日动轻阴”“戏蜂时隐见,飞蝶远追寻”,体现了一定的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对双树开花、蜂戏蝶舞等景象的描写,营造出一种清新、美丽、充满生机的意境。整首诗描绘的“仙窟”中的双树之景宛如仙境,充满了浪漫的气息,同时结尾的问句又增添了一份情趣和遐想空间,使读者仿佛置身于那个美好的情境之中。

常见问题

《游仙窟诗 咏双树》的作者和朝代是什么?

《游仙窟诗 咏双树》的作者是张文成,页面按唐作品展示。

《游仙窟诗 咏双树》主要写了什么?

这首诗围绕两棵树上盛开的花朵展开,描绘了双树繁花盛开、香气四溢的景象,以及蜂戏蝶舞的生动画面,最后以假设有人欲采摘双树之花,询问哪一朵更动人心作结,表达出对双树美景的喜爱与欣赏。

《游仙窟诗 咏双树》的创作背景是什么?

张文成即张𬸦,生活于唐朝。《游仙窟》是他颇具特色的一篇传奇小说,这篇小说以第一人称叙述了作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与十娘、五嫂两位女子宴饮谈笑、赋诗言情的故事。《咏双树》便是小说中的一首诗,具体创作时间虽难以确定,但可推断是张𬸦在虚构的“游仙窟”情境中,为增添故事的浪漫与诗意氛围而创作,以展现“仙窟”中美丽的自然景致。

《游仙窟诗 咏双树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“分香遍一林”从嗅觉角度描绘了花香四溢的场景,“迎风转细影,向日动轻阴”则从视觉角度刻画了花朵在风与阳光中的姿态,多种感官的结合,使双树的形象更加生动立体。 动静结合 :“迎风转细影,向日动轻阴”描写花朵在自然环境中的动态,而前两句描绘双树花开、花香弥漫则是相对静态的画面;“戏蜂时隐见,飞蝶远追寻”中蜜蜂和蝴蝶的动态与双树本身的...