游仙窟诗 手中扇赠文成

· 崔十娘

合欢游璧水,同心侍华阙。
飒飒似朝风,团团如夜月。
鸾姿侵雾起,鹤影排空发。
希君掌中握,勿使恩情歇。

简要说明

这首诗是崔十娘将手中扇赠给文成时所写,以扇为载体,表达了希望与对方长相厮守、情谊不断的情感。诗中先描绘扇的美好特质,再以鸾鹤之姿展现其不凡,最后直接抒发期望对方珍惜、不使恩情中断的愿望。

逐句注释

  • “合欢游璧水,同心侍华阙”:
    • 字词:“合欢”,象征男女相爱、欢聚;“璧水”,通常指清澈的水,这里可能象征美好的环境;“同心”,心意相通;“华阙”,华丽的宫殿,代表高贵的场所。
    • 句意:希望我们能像合欢一样在美好的环境中游玩,心意相通地陪伴在高贵的场所。
  • “飒飒似朝风,团团如夜月”:
    • 字词:“飒飒”,形容风吹的声音;“朝风”,早晨的风;“团团”,形容圆形;“夜月”,夜晚的月亮。
    • 句意:这扇子扇动起来发出的声音像早晨的风,形状圆圆的如同夜晚的月亮。
  • “鸾姿侵雾起,鹤影排空发”:
    • 字词:“鸾姿”,鸾鸟的姿态,鸾是传说中凤凰一类的鸟,代表美好吉祥;“侵雾”,穿透雾气;“鹤影”,仙鹤的影子,鹤也是祥瑞之鸟;“排空”,冲破天空。
    • 句意:这扇子展开的样子就像鸾鸟穿透雾气飞起,又像仙鹤冲破天空出发,有着不凡的姿态。
  • “希君掌中握,勿使恩情歇”:
    • 字词:“希”,希望;“掌中握”,拿在手中;“恩情”,两人之间的情谊;“歇”,停止、断绝。
    • 句意:希望你能把这扇子拿在手中,不要让我们之间的恩情断绝。

现代译文

期望我们像合欢般在美境游玩,
心意相通相伴在高贵的宫殿。
扇子扇动如晨风飒飒作响,
形状圆圆好似那夜月一般。
它展开像鸾鸟破雾飞腾而起,
又如同仙鹤冲破长空向前。
希望你将它紧紧握在手掌,
莫让我们的恩情就此中断。

创作背景

《游仙窟》是唐代传奇小说,以作者的艳遇为线索,文中包含多首诗歌。这首诗是崔十娘将扇子赠给文成时所写。唐代社会风气较为开放,男女之间的交往相对自由,在这样的背景下,诗中的情感表达大胆而直接。当时文人之间以诗歌相赠来表情达意较为常见,崔十娘通过这首诗将自己对文成的情感寄托在扇子上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“飒飒似朝风,团团如夜月”将扇子扇动的声音比作晨风,形状比作夜月,形象地描绘出扇子的特点;“鸾姿侵雾起,鹤影排空发”把扇子展开的姿态比作鸾鸟、仙鹤,赋予扇子一种超凡脱俗的美感。
    • 托物言志:诗人借助手中的扇子来传达自己的情感,希望对方能通过珍惜扇子来珍惜两人之间的情谊,使情感的表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词富有美感,如“合欢”“华阙”“鸾姿”“鹤影”等词语,营造出一种浪漫、高雅的氛围,同时又朗朗上口,具有很强的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、美好的意境。诗的前几句描绘扇子的美好,为后面表达情感做铺垫,将扇子的形象与两人之间的情谊相融合,使读者能感受到诗人内心对这份感情的珍视与期待,充满了诗意与浪漫气息。

常见问题

《游仙窟诗 手中扇赠文成》的作者和朝代是什么?

《游仙窟诗 手中扇赠文成》的作者是崔十娘,页面按唐作品展示。

《游仙窟诗 手中扇赠文成》主要写了什么?

这首诗是崔十娘将手中扇赠给文成时所写,以扇为载体,表达了希望与对方长相厮守、情谊不断的情感。诗中先描绘扇的美好特质,再以鸾鹤之姿展现其不凡,最后直接抒发期望对方珍惜、不使恩情中断的愿望。

《游仙窟诗 手中扇赠文成》的创作背景是什么?

《游仙窟》是唐代传奇小说,以作者的艳遇为线索,文中包含多首诗歌。这首诗是崔十娘将扇子赠给文成时所写。唐代社会风气较为开放,男女之间的交往相对自由,在这样的背景下,诗中的情感表达大胆而直接。当时文人之间以诗歌相赠来表情达意较为常见,崔十娘通过这首诗将自己对文成的情感寄托在扇子上。

《游仙窟诗 手中扇赠文成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“飒飒似朝风,团团如夜月”将扇子扇动的声音比作晨风,形状比作夜月,形象地描绘出扇子的特点;“鸾姿侵雾起,鹤影排空发”把扇子展开的姿态比作鸾鸟、仙鹤,赋予扇子一种超凡脱俗的美感。 托物言志 :诗人借助手中的扇子来传达自己的情感,希望对方能通过珍惜扇子来珍惜两人之间的情谊,使情感的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言优美...