游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘

· 张文成

仙人好负局,隐士屡潜观。
映水菱花散,临风竹影寒。
月下时惊鹊,池边独舞鸾。
若道人心变,从渠照胆看。

简要说明

这首诗以扬州青铜镜为主题,通过描绘镜子映照出的景象,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了对感情忠贞的期许,即便人心有变,也可让镜子照胆以证真心。

逐句注释

  • “仙人好负局,隐士屡潜观”:
    • 字词:“负局”,背负着磨镜的器具,这里用了典故,传说有仙人常背负磨镜局到集市为人磨镜;“潜观”,偷偷观看。
    • 句意:仙人喜欢背着磨镜的器具为人磨镜,隐士多次偷偷观看这一情景。
  • “映水菱花散,临风竹影寒”:
    • 字词:“菱花”,古代铜镜常铸有菱花图案,这里代指镜子;“临风”,迎着风。
    • 句意:镜子映照在水中,菱花般的光影仿佛散开;迎着风,镜子里竹影带着寒意。
  • “月下时惊鹊,池边独舞鸾”:
    • 字词:“惊鹊”,受惊的喜鹊;“舞鸾”,起舞的鸾鸟。
    • 句意:在月光下,镜子里的景象时而惊起喜鹊;在池边,镜子映照出独自起舞的鸾鸟。
  • “若道人心变,从渠照胆看”:
    • 字词:“从渠”,任凭它;“照胆”,照见人心。
    • 句意:如果说人心发生了变化,那就任凭这镜子来照见人心吧。

现代译文

仙人喜欢背着磨镜的工具四处为人磨镜,
隐士多次悄悄地观看这奇妙场景。
镜子映在水中,菱花般的光影四散开来,
迎着风,镜中的竹影透着丝丝寒意。
月光下,镜中的景象不时惊起喜鹊,
池边,镜子映照出一只独自起舞的鸾鸟。
要是说人心发生了改变,
那就让这镜子来照见人心的真相吧。

创作背景

张文成生活在唐朝,《游仙窟》是他的传奇小说,这篇小说以第一人称叙述作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与神女邂逅宴饮、戏谑调笑的故事。这首诗应是小说情节中的一部分,“十娘”是小说中的人物,这首诗可能是在故事特定情境下,以青铜镜为依托,传达某种情感或寓意,反映了当时文人在男女交往中的一种情感表达与浪漫想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“仙人好负局”运用仙人磨镜的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者联想,也为整首诗奠定了一种奇幻的基调。
    • 虚实结合:诗中既有对镜子真实映照出的水、竹、月、池等实景的描写,如“映水菱花散,临风竹影寒”“月下时惊鹊,池边独舞鸾”;又有通过典故和想象构建的虚景,如仙人负局、隐士潜观等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“散”“寒”“惊”“舞”等动词的使用,生动地描绘出镜子映照景象的动态变化,使画面鲜活起来。同时,“菱花”“鸾”等意象的运用,富有诗意和美感。
  • 意境营造:通过对镜子映照景象的描绘,营造出一种清幽、神秘且带有浪漫气息的意境。诗的前六句着力描绘镜中景象,营造出空灵奇幻的氛围,最后两句点明主旨,借镜子照胆表达对人心不变的期望,使整首诗既有美感又有情感深度。

常见问题

《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》的作者和朝代是什么?

《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》的作者是张文成,页面按唐作品展示。

《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》主要写了什么?

这首诗以扬州青铜镜为主题,通过描绘镜子映照出的景象,营造出一种空灵、神秘的氛围,表达了对感情忠贞的期许,即便人心有变,也可让镜子照胆以证真心。

《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》的创作背景是什么?

张文成生活在唐朝,《游仙窟》是他的传奇小说,这篇小说以第一人称叙述作者奉使河源,途中投宿“仙窟”,与神女邂逅宴饮、戏谑调笑的故事。这首诗应是小说情节中的一部分,“十娘”是小说中的人物,这首诗可能是在故事特定情境下,以青铜镜为依托,传达某种情感或寓意,反映了当时文人在男女交往中的一种情感表达与浪漫想象。

《游仙窟诗 扬州青铜镜留与十娘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“仙人好负局”运用仙人磨镜的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者联想,也为整首诗奠定了一种奇幻的基调。 虚实结合 :诗中既有对镜子真实映照出的水、竹、月、池等实景的描写,如“映水菱花散,临风竹影寒”“月下时惊鹊,池边独舞鸾”;又有通过典故和想象构建的虚景,如仙人负局、隐士潜观等,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...