这首诗围绕登定王台展开,追述定王的事迹,感慨朝代兴衰。诗中描绘了定王台如今的景象,表达了诗人的羁旅之思,同时以野菊自喻,展现出坚守高洁、期待时机的情怀,最后表明自己借登览抒发情感、创作诗歌的心境。
登定王台
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃后绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
简要说明
逐句注释
- “湘中十七门,层层居中央”:
- 字词:“湘中”,指湖南中部地区;“十七门”,可能是湘中某一区域的城门数量或代指当地的城郭布局;“层层”,表示层层叠叠,形容地势或建筑的层次。
- 句意:湘中地区有十七座城门,定王台层层叠叠地位于中央。
- “经营自何代,传是汉定王”:
- 字词:“经营”,规划营造;“汉定王”,指西汉景帝之子刘发,封于长沙,谥号为定。
- 句意:这座定王台不知是哪个朝代开始营造的,传说它是汉代定王所建。
- “穷力致远士,侧身思咸阳”:
- 字词:“穷力”,竭尽全力;“致”,招致、招揽;“远士”,远方的贤士;“侧身”,表示身体倾斜,有牵挂、思念之意;“咸阳”,秦朝都城,这里代指西汉都城长安。
- 句意:定王竭尽全力招揽远方的贤士,身体虽在长沙,却侧身思念着长安。
- “地褊乃后绝,炎灵久无光”:
- 字词:“地褊”,地域狭小;“后绝”,指定王的后代逐渐衰落;“炎灵”,指汉朝的国运,汉朝以火德王,故称炎汉。
- 句意:因为长沙地域狭小,定王的后代逐渐衰落,汉朝的国运也早已黯淡无光。
- “今非昔所望,林麓深青苍”:
- 字词:“今非昔所望”,如今的景象已不是过去所能想象的;“林麓”,山林;“青苍”,深青色,形容山林的颜色。
- 句意:如今的定王台已和过去大不相同,周围的山林一片深青色。
- “歌舞来其上,军营在其旁”:
- 字词:“歌舞”,指有人在定王台上载歌载舞;“军营”,军队驻扎的营地。
- 句意:有人在定王台上载歌载舞,旁边还有军队的营地。
- “国人记本始,祠典修烝尝”:
- 字词:“国人”,当地的百姓;“本始”,事物的起源,这里指定王的事迹;“祠典”,祭祀的典礼;“烝尝”,古代祭祀的名称,冬祭为烝,秋祭为尝。
- 句意:当地的百姓还记得定王的事迹,按照祭祀的典礼进行秋祭和冬祭。
- “嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡”:
- 字词:“嘉节”,美好的节日;“楚俗”,楚地的风俗;“羁怀”,羁旅的情怀;“渺湖乡”,对故乡的思念渺茫遥远。
- 句意:节日临近,充满了楚地的风俗,而我羁旅在外,对故乡的思念更加遥远。
- “野菊岂不采,含英待秋霜”:
- 字词:“野菊”,野生的菊花;“含英”,含苞待放;“秋霜”,秋天的寒霜。
- 句意:野菊难道不可以采摘吗?它含苞待放,等待着秋霜的到来。
- “风骚企高调,登览独成章”:
- 字词:“风骚”,《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指诗歌创作;“企”,企望、追求;“高调”,高雅的格调;“登览”,登高览胜;“成章”,写成诗歌。
- 句意:我追求诗歌创作的高雅格调,登上定王台独自写成这首诗。
现代译文
湘中地区有十七座城门,定王台层层叠叠地位于中央。
不知是哪个朝代开始营造它,传说这是汉代定王所建。
定王竭尽全力招揽远方贤士,身在长沙却思念着长安。
因为地域狭小后代逐渐衰落,汉朝的国运也早已黯淡。
如今的景象已非昔日可比,周围山林一片深青色。
有人在台上载歌载舞,旁边还有军队的营地。
当地百姓还记得定王事迹,按祭祀典礼进行秋祭冬祭。
节日临近充满楚地风俗,我羁旅在外思念故乡。
野菊含苞待放等待秋霜,难道不可以采摘吗?
我追求诗歌的高雅格调,登上定王台独自写成此诗。
创作背景
赵汝譡生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,国势衰微。诗人登上定王台,定王台是汉代定王刘发为思念母亲所建,其背后有着深厚的历史文化内涵。诗人在这样的历史古迹上,感慨历史的兴衰变迁,结合自身羁旅在外的处境,借景抒情、托古言今,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过追述定王的事迹和汉朝的兴衰,影射南宋政权的现状,表达对国家命运的担忧。如“地褊乃后绝,炎灵久无光”表面说汉朝,实际也暗示南宋偏安一隅、国运衰微。
- 托物言志:以“野菊岂不采,含英待秋霜”中的野菊自喻,表达自己坚守高洁品质,等待时机施展抱负的情怀。
- 虚实结合:诗中既有对定王台现状“今非昔所望,林麓深青苍。歌舞来其上,军营在其旁”等实景的描写,又有对定王事迹“穷力致远士,侧身思咸阳”等虚景的叙述,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡”,直白地表达出节日时的羁旅之思。
- 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和个人的孤独感。定王台昔日的辉煌与如今的景象形成对比,山林、歌舞、军营等元素共同构成了一幅充满历史韵味和现实无奈的画面,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《登定王台》的作者和朝代是什么?
《登定王台》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。
《登定王台》主要写了什么?
这首诗围绕登定王台展开,追述定王的事迹,感慨朝代兴衰。诗中描绘了定王台如今的景象,表达了诗人的羁旅之思,同时以野菊自喻,展现出坚守高洁、期待时机的情怀,最后表明自己借登览抒发情感、创作诗歌的心境。
《登定王台》的创作背景是什么?
赵汝譡生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,国势衰微。诗人登上定王台,定王台是汉代定王刘发为思念母亲所建,其背后有着深厚的历史文化内涵。诗人在这样的历史古迹上,感慨历史的兴衰变迁,结合自身羁旅在外的处境,借景抒情、托古言今,写下了这首诗。
《登定王台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过追述定王的事迹和汉朝的兴衰,影射南宋政权的现状,表达对国家命运的担忧。如“地褊乃后绝,炎灵久无光”表面说汉朝,实际也暗示南宋偏安一隅、国运衰微。 托物言志 :以“野菊岂不采,含英待秋霜”中的野菊自喻,表达自己坚守高洁品质,等待时机施展抱负的情怀。 虚实结合 :诗中既有对定王台现状“今非昔所望,林麓深青苍。歌舞来其上,军营在其旁”...