斋居即事

· 赵汝譡

累石欲拟山,附垠爱生竹。
半寻裁方沼,筒水注兹足。
㶉𫛶游其内,焉知海鸥浴。
始收春葩丹,倏长夏条绿。
观物各自遂,抚时一何速。
深居有广思,纡履无远瞩。
圣出营世宁,哲潜避身辱。
高情或贻诮,散迹乃见局。
逝将从负樵,归老寒涧曲。

简要说明

这首诗主要围绕诗人斋居生活展开,先描绘了斋居的环境布置和其中的景象,接着感慨时光飞逝、万物各得其所,然后表达了对出世与入世不同选择的思考,最后表明自己想要归隐山林、终老寒涧的意愿,流露出一种远离尘世、淡泊名利的情感。

逐句注释

  • “累石欲拟山,附垠爱生竹”:
    • 字词:“累石”,堆叠石头;“拟”,模仿;“垠”,边际。
    • 句意:堆叠石头想要模仿山峦的样子,喜爱在边缘处生长的竹子。
  • “半寻裁方沼,筒水注兹足”:
    • 字词:“半寻”,古代长度单位,约八尺为寻,半寻即四尺左右;“裁”,开辟;“筒水”,用竹筒引水。
    • 句意:开辟了一个四尺见方的小池塘,用竹筒引水注入这里就足够了。
  • “㶉𫛶游其内,焉知海鸥浴”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“焉知”,怎知。
    • 句意:㶉𫛶在小池塘里游动,它怎么会知道海鸥在大海中洗浴的情景呢。
  • “始收春葩丹,倏长夏条绿”:
    • 字词:“葩”,花;“倏”,忽然。
    • 句意:刚刚收起春天艳丽的花朵,转眼间夏天的枝条就变得翠绿了。
  • “观物各自遂,抚时一何速”:
    • 字词:“遂”,顺适、如意;“抚时”,感慨时光。
    • 句意:观察万物各自都能顺适生长,感慨时光过得多么迅速啊。
  • “深居有广思,纡履无远瞩”:
    • 字词:“深居”,隐居;“纡履”,漫步;“远瞩”,远望。
    • 句意:隐居独处会有很多思考,漫步时却没有望向远方的兴致。
  • “圣出营世宁,哲潜避身辱”:
    • 字词:“圣”,圣人;“营”,经营、谋求;“哲”,哲人;“潜”,隐居。
    • 句意:圣人出世是为了谋求世间的安宁,哲人隐居是为了避免自身受到侮辱。
  • “高情或贻诮,散迹乃见局”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“贻诮”,留下讥笑;“散迹”,行踪闲散;“局”,局限。
    • 句意:怀有高尚情怀或许会留下被人讥笑的话柄,行踪闲散反而会显得有局限。
  • “逝将从负樵,归老寒涧曲”:
    • 字词:“逝将”,发誓将要;“负樵”,砍柴的人;“涧曲”,山涧弯曲处。
    • 句意:我发誓将要跟随砍柴的人,到寒冷的山涧弯曲处度过余生。

现代译文

堆叠石头想要模仿山峦模样,
喜爱在边缘处长出的青竹。
开辟一方四尺见方的小池塘,
用竹筒引水注入就已满足。
㶉𫛶在池塘里自在地游动,
怎会知晓海鸥大海中洗浴。
刚收起春天艳丽的花朵,
转眼间夏天枝条已变翠绿。
观察万物各自顺适生长,
感慨时光流逝如此迅速。
隐居独处有诸多思考,
漫步却无远望的兴致。
圣人出世谋求世间安宁,
哲人隐居避免自身受辱。
高尚情怀或许遭人讥笑,
行踪闲散反显有所局限。
我发誓要跟随砍柴之人,
到寒冷山涧弯曲处度余生。

创作背景

赵汝譡生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部纷争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在政治上感到失望或者厌倦了尘世的纷扰,从而选择隐居生活时所作,表达了他对当时社会环境的不满以及对宁静、归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“㶉𫛶游其内,焉知海鸥浴”,将小池塘中㶉𫛶的生活与大海中海鸥的生活进行对比,突出了不同生存环境的差异;“圣出营世宁,哲潜避身辱”则将圣人的入世和哲人的出世进行对比,体现出两种不同的人生选择。
    • 借景抒情:通过描绘斋居的环境,如累石拟山、附垠生竹、方沼注水等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己内心对宁静生活的向往和对尘世的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出斋居生活的场景和诗人的心境。例如“始收春葩丹,倏长夏条绿”,简洁地描绘出季节的更替,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从对斋居环境的描写到对时光流逝、人生选择的思考,再到最后表达归隐的意愿,层层递进,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境,仿佛置身于一个清幽的山涧之中,与诗人一同感受生活的宁静与自然之美。

常见问题

《斋居即事》的作者和朝代是什么?

《斋居即事》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。

《斋居即事》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人斋居生活展开,先描绘了斋居的环境布置和其中的景象,接着感慨时光飞逝、万物各得其所,然后表达了对出世与入世不同选择的思考,最后表明自己想要归隐山林、终老寒涧的意愿,流露出一种远离尘世、淡泊名利的情感。

《斋居即事》的创作背景是什么?

赵汝譡生活于南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部纷争不断,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在政治上感到失望或者厌倦了尘世的纷扰,从而选择隐居生活时所作,表达了他对当时社会环境的不满以及对宁静、归隐生活的向往。

《斋居即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“㶉𫛶游其内,焉知海鸥浴”,将小池塘中㶉𫛶的生活与大海中海鸥的生活进行对比,突出了不同生存环境的差异;“圣出营世宁,哲潜避身辱”则将圣人的入世和哲人的出世进行对比,体现出两种不同的人生选择。 借景抒情 :通过描绘斋居的环境,如累石拟山、附垠生竹、方沼注水等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己内心对宁静生活...