溪次

· 赵汝譡

雾开辨石色,日出还溪光。
午炊苍林间,暮宿寒沙傍。
山径叶自下,泠然若飘霜。
鸟雀静四野,田家已冬藏。
我车独未停,王命严所将。
瞻云惧霰集,明复逾崇冈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边旅途的所见所闻和经历,从清晨到傍晚的景色变化,展现了山间宁静清冷的氛围。同时表达了诗人因王命在身,不得不继续奔波赶路的无奈与辛苦。

逐句注释

  • “雾开辨石色,日出还溪光”:
    • 字词:“还”,恢复,这里指溪水恢复光亮。
    • 句意:雾气散开能够分辨石头的颜色,太阳出来溪水恢复了光亮。
  • “午炊苍林间,暮宿寒沙傍”:
    • 字词:“炊”,做饭;“寒沙”,寒冷的沙滩。
    • 句意:中午在苍林中间做饭,傍晚在寒冷的沙滩旁住宿。
  • “山径叶自下,泠然若飘霜”:
    • 字词:“山径”,山间小路;“泠然”,轻妙的样子。
    • 句意:山间小路上树叶自然飘落,轻飘飘的好像霜雪飘落一样。
  • “鸟雀静四野,田家已冬藏”:
    • 字词:“冬藏”,冬季储存粮食等物资。
    • 句意:鸟雀安静下来,四周的田野一片寂静,农家已经开始了冬季的储存。
  • “我车独未停,王命严所将”:
    • 字词:“车”,指诗人乘坐的车;“王命”,君王的命令;“将”,带领、驱使。
    • 句意:只有我的车还没有停下,是君王严厉的命令在驱使着我。
  • “瞻云惧霰集,明复逾崇冈”:
    • 字词:“瞻”,看;“霰”,小冰粒;“崇冈”,高大的山冈。
    • 句意:看着天空中的云害怕会聚集起霰雪,明天还要翻越那高大的山冈。

现代译文

雾气消散看清了石头的颜色,
太阳升起溪水恢复了波光。
中午在苍郁树林间烧火做饭,
傍晚在寒冷沙滩旁歇息安躺。
山中小径上树叶纷纷飘落,
轻盈得如同霜雪在空中飞扬。
鸟雀安静使四野一片寂静,
农家已经开始了冬季收藏。
只有我的车子还不能停下,
君王的命令严厉地驱使我奔忙。
望着天空的云怕要降下霰雪,
明天还得翻越那高大的山冈。

创作背景

赵汝譡生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“王命严所将”可以推测,诗人是在执行君王交付的任务,在奔波途中写下这首诗,反映了他因王命而身不由己、旅途劳顿的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前八句描绘了清晨到傍晚山间的景色,如“雾开辨石色,日出还溪光”“山径叶自下,泠然若飘霜”等,营造出一种宁静、清冷的氛围,而后四句则抒发了诗人因王命在身不得不继续奔波的无奈之情,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“鸟雀静四野,田家已冬藏”描绘了鸟雀归巢、农家安闲过冬的景象,与“我车独未停”形成鲜明对比,突出了诗人奔波劳顿的辛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出旅途的景象和自己的心境,如“午炊苍林间,暮宿寒沙傍”,没有过多的修饰,却能生动地展现出诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对山间景色的描写,如雾气、石头、溪水、落叶、鸟雀等,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人在旅途中的疲惫和无奈,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《溪次》的作者和朝代是什么?

《溪次》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。

《溪次》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在溪边旅途的所见所闻和经历,从清晨到傍晚的景色变化,展现了山间宁静清冷的氛围。同时表达了诗人因王命在身,不得不继续奔波赶路的无奈与辛苦。

《溪次》的创作背景是什么?

赵汝譡生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中“王命严所将”可以推测,诗人是在执行君王交付的任务,在奔波途中写下这首诗,反映了他因王命而身不由己、旅途劳顿的状态。

《溪次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前八句描绘了清晨到傍晚山间的景色,如“雾开辨石色,日出还溪光”“山径叶自下,泠然若飘霜”等,营造出一种宁静、清冷的氛围,而后四句则抒发了诗人因王命在身不得不继续奔波的无奈之情,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“鸟雀静四野,田家已冬藏”描绘了鸟雀归巢、农家安闲过冬的景象,与“我车独未停”形成鲜明对比,突出了诗人奔波劳顿的辛苦。...