直州

· 赵汝譡

时潦汇众川,朝暾耀中洲。
岸回挐音急,水抱禅宇幽。
竹树相覆带,云沙更荡浮。
估船乘波发,渔艇沿潭游。
他屿亦可登,爱此所览周。
东轩既延伫,西阁复夷犹。
归求种嘉橘,老欲守故丘。
贾谊何远去,屈原竟深投。
俗卑忌才高,世浊憎多修。
请将招隠作,往和沧浪讴。

简要说明

这首诗描绘了直州在雨后早晨的美丽景色,展现了一幅生动的水乡画面。诗人在欣赏美景的过程中,表达了对直州的喜爱和眷恋之情,同时借贾谊、屈原的遭遇,感慨世态炎凉、忌才妒贤,最后流露出归隐之意。

逐句注释

  • “时潦汇众川,朝暾耀中洲”:
    • 字词:“时潦”,当时的积水;“朝暾”,早晨的太阳;“中洲”,水中的陆地。
    • 句意:当时的积水汇聚了众多河流,早晨的太阳照耀着水中的陆地。
  • “岸回挐音急,水抱禅宇幽”:
    • 字词:“挐音”,划船的声音;“禅宇”,佛寺。
    • 句意:河岸曲折,划船的声音急促,水流环绕着佛寺,显得格外幽静。
  • “竹树相覆带,云沙更荡浮”:
    • 字词:“覆带”,相互覆盖连接;“荡浮”,飘荡浮动。
    • 句意:竹子和树木相互覆盖连接,云朵和沙滩在水面上飘荡浮动。
  • “估船乘波发,渔艇沿潭游”:
    • 字词:“估船”,商船;“潭”,深水池,这里指水域。
    • 句意:商船乘着波浪出发,渔船沿着深潭游动。
  • “他屿亦可登,爱此所览周”:
    • 字词:“他屿”,其他的岛屿;“览周”,览尽四周景色。
    • 句意:其他的岛屿也可以攀登,但我更喜爱这里能览尽四周景色。
  • “东轩既延伫,西阁复夷犹”:
    • 字词:“东轩”“西阁”,东边的轩廊和西边的楼阁;“延伫”,久立;“夷犹”,迟疑不前,这里有悠然自得之意。
    • 句意:我在东边的轩廊长久站立,又在西边的楼阁悠然徘徊。
  • “归求种嘉橘,老欲守故丘”:
    • 字词:“嘉橘”,优良的橘子树;“故丘”,故乡。
    • 句意:回去后寻求优良的橘子树来种植,年老了想守着故乡。
  • “贾谊何远去,屈原竟深投”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政治家、文学家,曾被贬长沙;“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,投汨罗江自尽。
    • 句意:贾谊为什么要远去长沙,屈原竟然投江自尽。
  • “俗卑忌才高,世浊憎多修”:
    • 字词:“俗卑”,世俗卑劣;“多修”,多有美好的品德。
    • 句意:世俗卑劣,忌妒才华高的人,世道混浊,憎恶品德美好的人。
  • “请将招隐作,往和沧浪讴”:
    • 字词:“招隐作”,招隐诗,古代招隐诗多表达隐居之意;“沧浪讴”,指《沧浪歌》,有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表达一种随遇而安、隐世的态度。
    • 句意:请用招隐诗,去应和《沧浪歌》。

现代译文

当时的积水汇聚了众多河流,
早晨的太阳照耀着水中陆地。
河岸曲折划船声音如此急促,
水流环绕佛寺显得格外幽静。
竹子树木相互覆盖连接一起,
云朵沙滩在水面上飘荡浮动。
商船乘着波浪匆匆扬帆出发,
渔船沿着深潭悠悠自在游动。
其他岛屿虽然也能够去攀登,
但我爱这里能览尽四周美景。
我在东边轩廊久久站立凝望,
又在西边楼阁悠然徘徊不停。
回去后要寻求种上优良橘树,
年老了只想守着自己的故乡。
贾谊为何要远去那偏远之地,
屈原竟然毅然投江结束生命。
世俗卑劣总忌妒那才华高者,
世道混浊憎恶品德美好的人。
请用招隐诗去应和沧浪之歌。

创作背景

赵汝譡生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世俗的不满和归隐之意可以推测,可能是诗人在仕途不顺、目睹社会黑暗后,游览直州时有感而发。他在直州美丽的自然景色中,找到了心灵的慰藉,同时也借古人事迹抒发了自己怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前八句描绘了直州的自然景色和水乡生活场景,如“时潦汇众川,朝暾耀中洲”“岸回挐音急,水抱禅宇幽”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对直州的喜爱之情。而后八句则借贾谊、屈原的遭遇,抒发了对世俗的不满和归隐的愿望,景与情相互交融。
    • 用典:诗中运用了贾谊和屈原的典故,以贾谊被贬长沙、屈原投江自尽,来比喻自己怀才不遇、遭受排挤的处境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘了直州的景色和生活画面。如“竹树相覆带,云沙更荡浮”,用词精准,形象地写出了竹子、树木、云朵、沙滩的状态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造了一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的水乡美景给人一种宁静祥和之感,而后半部分借古人事迹抒发的感慨又增添了一丝惆怅。这种意境的营造,使诗歌既有自然之美,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《直州》的作者和朝代是什么?

《直州》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。

《直州》主要写了什么?

这首诗描绘了直州在雨后早晨的美丽景色,展现了一幅生动的水乡画面。诗人在欣赏美景的过程中,表达了对直州的喜爱和眷恋之情,同时借贾谊、屈原的遭遇,感慨世态炎凉、忌才妒贤,最后流露出归隐之意。

《直州》的创作背景是什么?

赵汝譡生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世俗的不满和归隐之意可以推测,可能是诗人在仕途不顺、目睹社会黑暗后,游览直州时有感而发。他在直州美丽的自然景色中,找到了心灵的慰藉,同时也借古人事迹抒发了自己怀才不遇的感慨。

《直州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了直州的自然景色和水乡生活场景,如“时潦汇众川,朝暾耀中洲”“岸回挐音急,水抱禅宇幽”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对直州的喜爱之情。而后八句则借贾谊、屈原的遭遇,抒发了对世俗的不满和归隐的愿望,景与情相互交融。 用典 :诗中运用了贾谊和屈原的典故,以贾谊被贬长沙、屈原投江自尽,来比喻自己怀才不遇、遭受排挤的处境,增...