这首诗围绕翠蛟亭周围的山水景观展开描写。先描绘了翠蛟水奔腾汹涌的壮观景象,接着提及苏轼在此留下的诗篇,然后叙述如今作者友人来此吟诗,水势依旧磅礴,最后写到今年溪湖干旱,泉水滋润万物,还表达了彼此赠物之情以及山中泉池的情况,展现了自然景观的壮美和作者对山水的喜爱。
和巩栗斋丰翠蛟亭
放之两崖闲,奔汹不得止。
涛澜生席上,雷雹转石底。
恍疑天柱摇,将拔阴洞起。
苏公雄气压,诗骨得山髓。
指麾驱鲲鲸,赫奕动箕尾。
纷纷下土人,蚁垤自封侈。
骤观目睛眩,笔坠汗流泚。
坐令空谷啸,声彻霄汉里。
君来松根吟,仙者相去咫。
老蛟破锁出,余怒犹未已。
决开涧千丈,散作雾五里。
今年溪湖干,草树生意靡。
寸泉落山苗,灵药起垂死。
遗吾云子饭,报汝青玉几。
野人寻泉窦,筒坏方复理。
泓然山巅池,冬夏常若此。
简要说明
逐句注释
- “众峰抱苍龙,蟠屈翠蛟水”:
- 字词:“苍龙”,指代群山;“蟠屈”,弯曲盘旋。
- 句意:众多山峰环绕着群山,那翠蛟水如同蛟龙一般弯曲盘旋。
- “放之两崖间,奔汹不得止”:
- 字词:“奔汹”,同“奔汹”,水流奔腾汹涌。
- 句意:翠蛟水在两岸山崖之间奔流,汹涌之势无法停止。
- “涛澜生席上,雷雹转石底”:
- 字词:“涛澜”,波涛;“雷雹”,形容水流冲击石头的声音如同雷雹落下。
- 句意:波涛仿佛在坐席上涌起,水流冲击石头的声音如同雷雹在石底滚动。
- “恍疑天柱摇,将拔阴洞起”:
- 字词:“天柱”,传说中支撑天空的柱子;“阴洞”,幽深的洞穴。
- 句意:恍惚间怀疑支撑天空的柱子在摇晃,好像幽深的洞穴都要被拔起。
- “苏公雄气压,诗骨得山髓”:
- 字词:“苏公”,指苏轼;“诗骨”,诗歌的风骨;“山髓”,山的精华。
- 句意:苏轼的雄大气概令人折服,他的诗歌汲取了山中的精华。
- “指挥驱鲲鹏,赫奕动箕尾”:
- 字词:“鲲鹏”,传说中的大鱼和大鸟;“赫奕”,光彩显赫;“箕尾”,星宿名。
- 句意:苏轼写诗如同指挥驱使鲲鹏,光彩显赫,连箕尾星宿都为之震动。
- “纷纷下土人,蚁垤自封侈”:
- 字词:“下土人”,指普通人;“蚁垤”,蚂蚁做窝时堆在洞口的土堆;“封侈”,自高自大。
- 句意:那些普通的人,就像蚂蚁堆起的土堆一样自高自大。
- “骤观目睛眩,笔坠汗流泚”:
- 字词:“骤观”,突然观看;“泚”,出汗的样子。
- 句意:突然看到这景象眼睛眩晕,手中的笔掉落,汗流浃背。
- “坐令空谷啸,声彻霄汉里”:
- 字词:“坐令”,致使;“霄汉”,天空。
- 句意:致使空谷发出呼啸声,声音响彻天空。
- “君来松根吟,仙者相去咫”:
- 字词:“君”,指友人;“咫”,古代长度单位,八寸为咫。
- 句意:你来到松根下吟诗,离仙人的境界也不远了。
- “老蛟破锁出,余怒犹未已”:
- 字词:“老蛟”,指翠蛟水;“余怒”,指水流的气势未减。
- 句意:翠蛟水如同破锁而出的老蛟,剩余的气势还没有消散。
- “决开涧千丈,散作雾五里”:
- 字词:“决开”,冲开。
- 句意:水流冲开千丈深的山涧,溅起的水花化作五里的雾气。
- “今年溪湖干,草树生意靡”:
- 字词:“生意”,生机;“靡”,无。
- 句意:今年溪湖干涸,草和树都没有了生机。
- “寸泉落山苗,灵药起垂死”:
- 字词:“寸泉”,少量的泉水;“山苗”,山上的幼苗;“灵药”,指泉水。
- 句意:少量的泉水落在山上的幼苗上,如同灵药让垂死的植物复苏。
- “遗吾云子饭,报汝青玉几”:
- 字词:“遗”,赠送;“云子饭”,指米饭;“青玉几”,用青玉做的小桌子。
- 句意:你赠送我米饭,我用青玉几来回报你。
- “野人寻泉窦,筒坏方复理”:
- 字词:“野人”,指居住在山里的人;“泉窦”,泉眼;“筒”,竹筒,可能用于引水。
- 句意:山里的人寻找泉眼,竹筒坏了刚刚修好。
- “泓然山巅池,冬夏常若此”:
- 字词:“泓然”,水深的样子。
- 句意:山顶那水深的池子,冬天和夏天常常都是这样。
现代译文
众多山峰环抱着群山,翠蛟水像蛟龙般弯曲盘旋。
它在两崖之间奔流,汹涌的势头无法阻挡。
波涛仿佛在坐席上涌起,水流冲击石头声如雷雹。
恍惚间怀疑天柱在摇晃,幽深洞穴都要被拔起。
苏轼的雄大气概令人叹服,他的诗汲取了山的精华。
他写诗如指挥鲲鹏,光彩震动了箕尾星宿。
那些普通人却自高自大,像蚂蚁堆起的土堆。
突然看到这景象眼晕笔落,汗流不止。
致使空谷呼啸,声音响彻云霄。
你在松根下吟诗,离仙人境界不远。
翠蛟水如破锁老蛟,余势依然强劲。
冲开千丈山涧,水花化作五里雾气。
今年溪湖干涸,草树没了生机。
少量泉水滋润幼苗,像灵药让垂死植物复苏。
你送我米饭,我用青玉几回报。
山里人寻找泉眼,修好损坏的竹筒。
山顶那水深的池子,冬夏都是老样子。
创作背景
赵汝譡生活于南宋时期。这首诗是和巩栗斋之作,具体创作时间难以确定。当时可能作者与巩栗斋同游翠蛟亭,巩栗斋先有关于翠蛟亭的诗作,作者便写下此诗相和。诗中展现的景象可能是他们亲眼所见,而提及苏轼可能是因苏轼在此地留下过著名诗篇,为翠蛟亭增添了文化底蕴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“恍疑天柱摇,将拔阴洞起”“决开涧千丈,散作雾五里”等句,通过夸张的手法突出了翠蛟水奔腾汹涌的气势,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:将苏轼的“雄气压”“诗骨得山髓”与“纷纷下土人,蚁垤自封侈”进行对比,突出了苏轼诗歌的杰出和普通人的浅薄。
- 联想:由眼前的翠蛟水联想到苏轼在此吟诗的情景,丰富了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言生动形象,运用了如“蟠屈”“奔汹”“涛澜”“雷雹”等富有表现力的词语,准确地描绘出了翠蛟水的形态和声音。同时,使用了一些神话传说中的意象,如“天柱”“鲲鹏”“箕尾”等,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 意境营造:诗中描绘了翠蛟水的磅礴气势、空谷的呼啸声、干旱中泉水滋润万物的景象等,营造出一种雄浑壮阔又带有生机的意境。作者将自然景观与人文历史相结合,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到文化的厚重感。
常见问题
《和巩栗斋丰翠蛟亭》的作者和朝代是什么?
《和巩栗斋丰翠蛟亭》的作者是赵汝譡,页面按宋作品展示。
《和巩栗斋丰翠蛟亭》主要写了什么?
这首诗围绕翠蛟亭周围的山水景观展开描写。先描绘了翠蛟水奔腾汹涌的壮观景象,接着提及苏轼在此留下的诗篇,然后叙述如今作者友人来此吟诗,水势依旧磅礴,最后写到今年溪湖干旱,泉水滋润万物,还表达了彼此赠物之情以及山中泉池的情况,展现了自然景观的壮美和作者对山水的喜爱。
《和巩栗斋丰翠蛟亭》的创作背景是什么?
赵汝譡生活于南宋时期。这首诗是和巩栗斋之作,具体创作时间难以确定。当时可能作者与巩栗斋同游翠蛟亭,巩栗斋先有关于翠蛟亭的诗作,作者便写下此诗相和。诗中展现的景象可能是他们亲眼所见,而提及苏轼可能是因苏轼在此地留下过著名诗篇,为翠蛟亭增添了文化底蕴。
《和巩栗斋丰翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“恍疑天柱摇,将拔阴洞起”“决开涧千丈,散作雾五里”等句,通过夸张的手法突出了翠蛟水奔腾汹涌的气势,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将苏轼的“雄气压”“诗骨得山髓”与“纷纷下土人,蚁垤自封侈”进行对比,突出了苏轼诗歌的杰出和普通人的浅薄。 联想 :由眼前的翠蛟水联想到苏轼在此吟诗的情景,丰富了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语...