宫词 其四五

· 杨皇后

好花开遍玉栏杆,挈伴拖桡浅水滩。
但笑红霞映池面,不知娇面早先丹。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷女子结伴游玩的场景。女子们在开满鲜花的栏杆旁,划船到浅滩,只顾着欢笑池中倒映的红霞,却没意识到自己的娇颜早已因喜悦而泛红,展现出宫廷生活中轻松愉悦的一面,流露出欢快的情感。

逐句注释

  • “好花开遍玉栏杆”:
    • 字词:“好花”,美丽的花朵;“玉栏杆”,用玉石或汉白玉做成的栏杆,通常是宫廷中装饰华丽的建筑设施。
    • 句意:美丽的花朵在玉石栏杆边盛开。
  • “挈伴拖桡浅水滩”:
    • 字词:“挈伴”,带领同伴;“拖桡”,划动船桨;“桡”,船桨。
    • 句意:带领着同伴划着船到了浅滩之处。
  • “但笑红霞映池面”:
    • 字词:“但”,只;“红霞”,红色的云霞倒映在池面的景象。
    • 句意:只是笑着看着那红霞映照在池面上的美景。
  • “不知娇面早先丹”:
    • 字词:“娇面”,指女子美丽的面容;“丹”,红色。
    • 句意:却不知道自己娇美的面容早已先红了起来。

现代译文

美丽的花朵在玉石栏杆旁竞相开放,
我带着同伴划着船来到了浅滩之上。
我们只是笑着看那红霞映照在池面,
却没意识到自己娇美的面容早已红透。

创作背景

杨皇后是南宋宁宗的皇后。这首宫词创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是在宫廷生活的背景下创作的。在宫廷相对闲适的环境中,女子们有着一定的娱乐活动,此诗描绘的就是她们在宫廷花园中的一次游玩场景,反映了宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“红霞映池面”的自然美景与“娇面早先丹”的女子面容形成对比,以景衬人,突出女子的娇美和欢快的神情。
    • 细节描写:“挈伴拖桡”生动地描绘出女子们结伴划船的动作,“但笑”则细腻地刻画了她们欢快的神态,使画面栩栩如生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出一幅生动的宫廷游玩图,具有很强的画面感和生活气息。
  • 意境营造:通过描写花开、划船、赏景等场景,营造出一种轻松、欢快、充满生机的意境,让读者仿佛能看到宫廷女子们在浅滩边嬉笑玩耍的画面,感受到她们愉悦的心情。

常见问题

《宫词 其四五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四五》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其四五》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷女子结伴游玩的场景。女子们在开满鲜花的栏杆旁,划船到浅滩,只顾着欢笑池中倒映的红霞,却没意识到自己的娇颜早已因喜悦而泛红,展现出宫廷生活中轻松愉悦的一面,流露出欢快的情感。

《宫词 其四五》的创作背景是什么?

杨皇后是南宋宁宗的皇后。这首宫词创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是在宫廷生活的背景下创作的。在宫廷相对闲适的环境中,女子们有着一定的娱乐活动,此诗描绘的就是她们在宫廷花园中的一次游玩场景,反映了宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“红霞映池面”的自然美景与“娇面早先丹”的女子面容形成对比,以景衬人,突出女子的娇美和欢快的神情。 细节描写 :“挈伴拖桡”生动地描绘出女子们结伴划船的动作,“但笑”则细腻地刻画了她们欢快的神态,使画面栩栩如生。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出一幅生动的宫廷游玩图,具有很强的画面感和生活气息。 意境营造...