宫词 其一

· 杨皇后

瑞日曈眬散晓红,乾元万国珮丁东。
紫宸北使班才退,百辟同趋德寿宫。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,展现了清晨宫廷的庄重与繁忙,先描写了朝阳初升时万国来朝的热闹,接着叙述北使退朝后,百官一同前往德寿宫的情景,体现出宫廷生活的秩序与礼仪。

逐句注释

  • “瑞日曈眬散晓红”:
    • 字词:“瑞日”,象征吉祥的太阳;“曈眬”,日初出渐明的样子;“晓红”,早晨的红色霞光。
    • 句意:吉祥的太阳在初升时渐渐明亮,散发出早晨的红色霞光。
  • “乾元万国珮丁东”:
    • 字词:“乾元”,象征天子;“万国”,众多国家或使臣;“珮丁东”,玉佩碰撞发出的声音。
    • 句意:天子所在之处,众多国家的使臣身上玉佩发出丁东的声响。
  • “紫宸北使班才退”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐代为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿,这里代指宫廷;“北使”,北方来的使者;“班”,朝班。
    • 句意:在紫宸殿北方来的使者朝见的朝班刚刚退下。
  • “百辟同趋德寿宫”:
    • 字词:“百辟”,指百官;“趋”,小步快走,表示恭敬;“德寿宫”,南宋宫殿名,是宋高宗赵构退位后的居所。
    • 句意:百官一同小步快走前往德寿宫。

现代译文

吉祥的太阳初升渐明,
散发出早晨的一片红光。
天子面前万国使臣云集,
玉佩碰撞发出丁东声响。
紫宸殿里北方使者朝班刚退,
百官一同快步走向德寿宫旁。

创作背景

杨皇后生活在南宋时期,德寿宫是宋高宗赵构退位后的居住之地。当时南宋朝廷虽偏安江南,但仍有一定的外交活动,各国使者会来朝见。这首诗可能创作于某次北方使者朝见之后,描绘了宫廷内的日常活动与礼仪,反映出当时宫廷的政治生态与等级秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过对宫廷中日出、万国来朝、北使退班、百官趋宫等一系列场面的描写,生动地展现出宫廷生活的宏大与有序,给人以直观的感受。
    • 时间顺序:按照时间先后,从早晨日出写起,接着写万国来朝,再到北使退班,最后写百官前往德寿宫,层次清晰,有条不紊地叙述了宫廷中一个时间段内发生的事情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“曈眬”“丁东”等词准确地描绘出景象与声音,富有画面感和音乐感,使读者能够身临其境般感受到宫廷中的氛围。
  • 意境营造:营造出一种庄重、威严的宫廷意境。通过对宫廷活动的描写,展现出天子的尊贵、外交的庄重以及百官的恭谨,体现出南宋宫廷的政治文化特色和等级制度的森严。

常见问题

《宫词 其一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,展现了清晨宫廷的庄重与繁忙,先描写了朝阳初升时万国来朝的热闹,接着叙述北使退朝后,百官一同前往德寿宫的情景,体现出宫廷生活的秩序与礼仪。

《宫词 其一》的创作背景是什么?

杨皇后生活在南宋时期,德寿宫是宋高宗赵构退位后的居住之地。当时南宋朝廷虽偏安江南,但仍有一定的外交活动,各国使者会来朝见。这首诗可能创作于某次北方使者朝见之后,描绘了宫廷内的日常活动与礼仪,反映出当时宫廷的政治生态与等级秩序。

《宫词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过对宫廷中日出、万国来朝、北使退班、百官趋宫等一系列场面的描写,生动地展现出宫廷生活的宏大与有序,给人以直观的感受。 时间顺序 :按照时间先后,从早晨日出写起,接着写万国来朝,再到北使退班,最后写百官前往德寿宫,层次清晰,有条不紊地叙述了宫廷中一个时间段内发生的事情。 语言特色 :语言简洁明快,用“曈眬”“丁东”等词准确地描绘...