这首诗描绘了元宵时节宫中举办的一场活动,恭请“光尧寿圣”前来赏梅,君王醉酒后被扶上辇,随后銮舆在灯火陪伴下回宫的情景,展现出宫廷节日的热闹与庄重氛围。
宫词 其二
元宵时雨赏宫梅,恭请光尧寿圣来。
醉里君王扶上辇,銮舆半仗点灯回。
醉里君王扶上辇,銮舆半仗点灯回。
简要说明
逐句注释
- “元宵时雨赏宫梅,恭请光尧寿圣来”:
- 字词:“元宵”,正月十五元宵节;“光尧寿圣”,这里是对皇帝的尊号。
- 句意:在元宵时节下着雨的时候,宫中举办赏梅活动,恭恭敬敬地邀请皇帝前来。
- “醉里君王扶上辇,銮舆半仗点灯回”:
- 字词:“辇”,帝王乘坐的车;“銮舆”,皇帝的车驾;“半仗”,仪仗队的一半。
- 句意:君王喝醉了酒,被人扶上辇车,皇帝的车驾带着一半的仪仗队,点着灯火回宫去了。
现代译文
元宵佳节,细雨纷纷,宫中举办赏梅之会,
恭恭敬敬邀请皇帝大驾光临。
君王饮酒沉醉,被人小心翼翼扶上辇车,
车驾带着一半仪仗队,点着明灯缓缓回宫。
创作背景
杨皇后生活于南宋时期。诗中的“光尧寿圣”指宋高宗赵构。这首诗描绘的可能是南宋宫廷在元宵佳节时的一次庆祝活动,体现了宫廷的礼仪和节日的热闹气氛。当时宫廷生活较为奢华,各种节日庆典活动频繁,这首诗正是对其中一次活动的记录。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,以简洁的语言勾勒出元宵赏梅活动的主要场景,如君王醉酒、銮舆回宫等,没有过多的修饰,却生动地展现出活动的过程。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字将宫廷活动的情景描绘得栩栩如生。
- 意境营造:营造出一种热闹而庄重的宫廷节日氛围。诗中描绘的雨中赏梅、君王醉酒、銮舆点灯回宫等场景,既体现了节日的欢乐,又不失宫廷的威严与礼仪。
常见问题
《宫词 其二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了元宵时节宫中举办的一场活动,恭请“光尧寿圣”前来赏梅,君王醉酒后被扶上辇,随后銮舆在灯火陪伴下回宫的情景,展现出宫廷节日的热闹与庄重氛围。
《宫词 其二》的创作背景是什么?
杨皇后生活于南宋时期。诗中的“光尧寿圣”指宋高宗赵构。这首诗描绘的可能是南宋宫廷在元宵佳节时的一次庆祝活动,体现了宫廷的礼仪和节日的热闹气氛。当时宫廷生活较为奢华,各种节日庆典活动频繁,这首诗正是对其中一次活动的记录。
《宫词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,以简洁的语言勾勒出元宵赏梅活动的主要场景,如君王醉酒、銮舆回宫等,没有过多的修饰,却生动地展现出活动的过程。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字将宫廷活动的情景描绘得栩栩如生。 意境营造 :营造出一种热闹而庄重的宫廷节日氛围。诗中描绘的雨中赏梅、君王醉酒、銮舆点灯回宫等场景,既体现了节日的欢乐,又不失宫廷的威严与礼仪。