这首宫词描绘了春日里皇后与同伴出游寻芳的情景,通过看到野塘中成双成对的鸳鸯,抒发了皇后内心的孤寂与惆怅之情。
宫词 其四
春风淡淡水淙淙,携伴寻芳过小杠。
恼杀野塘闲送目,鸳鸯无数各双双。
恼杀野塘闲送目,鸳鸯无数各双双。
简要说明
逐句注释
- “春风淡淡水淙淙,携伴寻芳过小杠”:
- 字词:“淡淡”,形容春风轻柔;“淙淙”,形容水流声;“寻芳”,寻觅花草,这里指游春赏花;“小杠”,可能是“小港”之误,即小的河道。
- 句意:春风轻柔,溪水潺潺流淌,皇后携同伙伴们走过小河道去游春赏花。
- “恼杀野塘闲送目,鸳鸯无数各双双”:
- 字词:“恼杀”,非常懊恼;“送目”,远望;“鸳鸯”,常用来象征夫妻恩爱。
- 句意:在野塘边随意远望,却看到无数鸳鸯成双成对,这让皇后十分懊恼。
现代译文
春风轻柔拂面,溪水潺潺作响,
我带着同伴走过小河道去寻觅春光。
在野塘边随意放眼远望,
那成双成对的无数鸳鸯真让我心伤。
创作背景
杨皇后生活在宫廷之中,虽然身份尊贵,但宫廷生活往往充满了规矩和束缚,情感也多受压抑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,她在春日出游时,看到自然界中鸳鸯的成双成对,联想到自己在宫廷中的孤独处境,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春风、溪水、小港等春日美景,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过描写野塘中的鸳鸯,将自己内心的孤寂之情寄托在这一景象中,借鸳鸯的成双成对来反衬自己的孤独。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“淡淡”“淙淙”等词,生动地描绘出春风和溪水的特点,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种看似美好却又暗藏哀愁的意境。春日的美景与诗人内心的孤寂形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人在宫廷生活中的无奈和惆怅。
常见问题
《宫词 其四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其四》主要写了什么?
这首宫词描绘了春日里皇后与同伴出游寻芳的情景,通过看到野塘中成双成对的鸳鸯,抒发了皇后内心的孤寂与惆怅之情。
《宫词 其四》的创作背景是什么?
杨皇后生活在宫廷之中,虽然身份尊贵,但宫廷生活往往充满了规矩和束缚,情感也多受压抑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,她在春日出游时,看到自然界中鸳鸯的成双成对,联想到自己在宫廷中的孤独处境,从而有感而发创作了此诗。
《宫词 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春风、溪水、小港等春日美景,为后两句的抒情做铺垫。后两句通过描写野塘中的鸳鸯,将自己内心的孤寂之情寄托在这一景象中,借鸳鸯的成双成对来反衬自己的孤独。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“淡淡”“淙淙”等词,生动地描绘出春风和溪水的特点,增强了诗歌的画面感。 意境营造...