这首诗描绘了内园花开后,众人听闻皇帝玉辇将至,在园内红妆簇拥之处,人人争着向皇帝献“万年杯”的热闹场景,展现了宫廷中的一种节庆氛围和臣子对皇帝的恭贺之情。
宫词 其四三
内园昨夜报花开,中外喧传玉辇来。
遥望红妆撩乱处,人人争献万年杯。
遥望红妆撩乱处,人人争献万年杯。
简要说明
逐句注释
- “内园昨夜报花开”:
- 字词:“内园”,指皇宫内的花园;“报”,报告。
- 句意:皇宫内的花园昨夜传来消息说花儿开了。
- “中外喧传玉辇来”:
- 字词:“中外”,指宫廷内外;“喧传”,到处传播;“玉辇”,皇帝所乘的车,这里代指皇帝。
- 句意:宫廷内外都在纷纷传说皇帝将要驾临。
- “遥望红妆撩乱处”:
- 字词:“遥望”,远远地看;“红妆”,指盛装的宫女、妃嫔等女性;“撩乱”,杂乱、热闹的样子。
- 句意:远远望去,在一群盛装女子热闹聚集的地方。
- “人人争献万年杯”:
- 字词:“万年杯”,寓意长寿、祝福皇帝万岁的酒杯,这里指臣子们向皇帝敬酒祝寿。
- 句意:每个人都争着向皇帝献上祝福的美酒。
现代译文
昨夜皇宫内的花园传来花儿开放的消息,
宫廷内外都在纷纷传言皇帝即将到来。
远远望去,在一群盛装女子热闹的地方,
每个人都争着向皇帝敬上祝福的美酒。
创作背景
杨皇后是南宋宁宗的皇后。在宫廷之中,花卉开放往往被视为祥瑞之兆,皇帝驾临赏花也是宫廷中常见的活动。这首诗描绘的场景可能是内园花卉盛开,皇帝决定前往观赏,宫廷内外为此忙碌起来,臣子们借此机会向皇帝表达祝福和敬意。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋宫廷中的生活场景和礼仪活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗人通过对宫廷中众人听闻皇帝将至以及争献“万年杯”这一场景的描写,生动地展现了宫廷活动的热闹和庄重。从“中外喧传”到“红妆撩乱”再到“人人争献”,逐步推进,层次分明地描绘出了整个过程。
- 侧面烘托:诗中没有直接描写皇帝的形象,但通过众人的反应,如“喧传”“争献”等,从侧面烘托出皇帝的尊贵和众人对皇帝的敬畏与恭贺之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。以直白的表述描绘出了宫廷中的热闹场景,使读者能够清晰地感受到当时的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆且庄重的宫廷意境。内园花开的消息引发了宫廷内外的一系列活动,红妆簇拥、争献美酒的画面,展现出了宫廷生活的奢华和等级森严,同时也透露出一种祥和的节庆氛围。
常见问题
《宫词 其四三》的作者和朝代是什么?
《宫词 其四三》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其四三》主要写了什么?
这首诗描绘了内园花开后,众人听闻皇帝玉辇将至,在园内红妆簇拥之处,人人争着向皇帝献“万年杯”的热闹场景,展现了宫廷中的一种节庆氛围和臣子对皇帝的恭贺之情。
《宫词 其四三》的创作背景是什么?
杨皇后是南宋宁宗的皇后。在宫廷之中,花卉开放往往被视为祥瑞之兆,皇帝驾临赏花也是宫廷中常见的活动。这首诗描绘的场景可能是内园花卉盛开,皇帝决定前往观赏,宫廷内外为此忙碌起来,臣子们借此机会向皇帝表达祝福和敬意。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋宫廷中的生活场景和礼仪活动。
《宫词 其四三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗人通过对宫廷中众人听闻皇帝将至以及争献“万年杯”这一场景的描写,生动地展现了宫廷活动的热闹和庄重。从“中外喧传”到“红妆撩乱”再到“人人争献”,逐步推进,层次分明地描绘出了整个过程。 侧面烘托 :诗中没有直接描写皇帝的形象,但通过众人的反应,如“喧传”“争献”等,从侧面烘托出皇帝的尊贵和众人对皇帝的敬畏与恭贺之情。 语言特色 :语...