宫词 其三八

· 杨皇后

新翻歌谱甚能奇,宣索蕊官入管吹。
按拍未谐争共笑,含羞无语自凝思。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中创作新乐谱并进行演奏尝试的场景。展现了宫中女乐们在演奏新曲时按拍未谐引发众人欢笑,而演奏者含羞凝思的情景,体现出宫廷生活中轻松有趣的一面。

逐句注释

  • “新翻歌谱甚能奇”:
    • 字词:“翻”,创作、改编;“能奇”,非常新奇。
    • 句意:新创作改编的歌谱十分新奇独特。
  • “宣索蕊官入管吹”:
    • 字词:“宣索”,帝王下旨索取;“蕊官”,本指道教宫阙,这里借指宫中女乐;“管”,管乐器。
    • 句意:皇帝下旨让宫中女乐们进来用管乐器吹奏新谱。
  • “按拍未谐争共笑”:
    • 字词:“按拍”,依照节拍演奏;“谐”,和谐、协调。
    • 句意:女乐们依照节拍演奏却不够和谐,众人都争相哄笑起来。
  • “含羞无语自凝思”:
    • 字词:“凝思”,凝神思索。
    • 句意:演奏的女乐含羞默默无语,自己凝神思索着。

现代译文

新创作改编的歌谱特别新奇,
皇帝下令让女乐们来吹奏。
依照节拍演奏却不够和谐,
众人纷纷争着笑了起来。
演奏的女乐含羞默默无言,
独自凝神思索着其中缘由。

创作背景

杨皇后生活在南宋时期,她身处宫廷之中。这首诗描绘的宫廷生活场景,反映了当时宫廷中音乐创作与娱乐活动。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其宫廷生活期间,通过记录宫廷中日常的音乐演奏之事,展现宫廷的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘场景,没有过多的修饰,如“按拍未谐争共笑,含羞无语自凝思”,直接勾勒出演奏不和谐时众人的反应以及演奏者的神态,使画面生动形象地展现在读者眼前。
    • 对比:众人的“争共笑”与演奏者的“含羞无语自凝思”形成对比,突出了演奏者的尴尬与专注思索,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合宫廷生活场景的记录风格,却又生动有趣,能让读者轻易感受到其中的氛围。
  • 意境营造:诗中营造出一种轻松、欢快又略带俏皮的宫廷生活意境。通过对新谱演奏过程中出现小插曲的描写,展现出宫廷生活并非总是严肃庄重,也有活泼有趣的一面,使读者能感受到宫廷中的别样风情。

常见问题

《宫词 其三八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三八》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其三八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中创作新乐谱并进行演奏尝试的场景。展现了宫中女乐们在演奏新曲时按拍未谐引发众人欢笑,而演奏者含羞凝思的情景,体现出宫廷生活中轻松有趣的一面。

《宫词 其三八》的创作背景是什么?

杨皇后生活在南宋时期,她身处宫廷之中。这首诗描绘的宫廷生活场景,反映了当时宫廷中音乐创作与娱乐活动。具体创作时间难以确切知晓,但应是在其宫廷生活期间,通过记录宫廷中日常的音乐演奏之事,展现宫廷的生活片段。

《宫词 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘场景,没有过多的修饰,如“按拍未谐争共笑,含羞无语自凝思”,直接勾勒出演奏不和谐时众人的反应以及演奏者的神态,使画面生动形象地展现在读者眼前。 对比 :众人的“争共笑”与演奏者的“含羞无语自凝思”形成对比,突出了演奏者的尴尬与专注思索,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合宫廷生活...