宫词 其三二

· 杨皇后

辇路青苔雨后深,铜鱼双钥昼沉沉。
词臣还有相如在,不得当时买赋金。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中清冷寂寞的景象,以汉时司马相如为陈皇后作赋之事为典,表达了宫中女子渴望君王恩宠而不得的哀怨之情。

逐句注释

  • “辇路青苔雨后深”:
    • 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“深”,这里指青苔长得浓密。
    • 句意:雨后,皇帝车辇走过的道路上,青苔长得更加浓密。
  • “铜鱼双钥昼沉沉”:
    • 字词:“铜鱼双钥”,铜质的鱼形钥匙,这里指代宫门;“沉沉”,形容寂静、幽深。
    • 句意:宫门在白天也寂静幽深,仿佛被锁在时光里。
  • “词臣还有相如在”:
    • 字词:“词臣”,指擅长文辞的臣子;“相如”,即司马相如,西汉著名辞赋家。
    • 句意:如今宫廷中还有像司马相如那样有才华的词臣。
  • “不得当时买赋金”:
    • 字词:“买赋金”,据《长门赋序》记载,汉武帝的陈皇后失宠后,曾花费千金请司马相如作《长门赋》,以图挽回汉武帝的恩宠。
    • 句意:但却得不到像当年陈皇后请司马相如作赋那样的重金,即得不到君王的恩宠与关注。

现代译文

雨后,皇帝车辇走过的路上,青苔愈发浓密,
宫门在白天也寂静幽深,仿佛被时光锁住。
宫廷中依然有像司马相如那样的词臣,
却得不到当年陈皇后请人作赋的重金,难获君王恩宠。

创作背景

杨皇后生活在南宋时期。宫廷中妃嫔众多,她们往往围绕着君王的恩宠展开复杂的争斗。此诗可能是杨皇后对宫廷女子普遍命运的一种感慨,或是自身经历的一种隐晦表达。当时宫廷内部人际关系复杂,女子们虽身处富贵之中,却时刻面临着失宠的危机,这种背景下便产生了此类抒发哀怨的宫词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“辇路青苔雨后深,铜鱼双钥昼沉沉”通过描绘雨后辇路的青苔和寂静的宫门,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了宫中女子内心的哀怨和寂寞之情。
    • 用典:后两句“词臣还有相如在,不得当时买赋金”运用司马相如为陈皇后作赋的典故,委婉地表达了宫中女子渴望君王恩宠却无法实现的痛苦,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“深”“沉沉”等词,生动地描绘出了宫廷环境的冷清和寂静,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、哀怨的意境。从雨后的辇路到寂静的宫门,再到对历史典故的引用,层层递进,将宫中女子的哀怨之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到她们在宫廷中的无奈与孤独。

常见问题

《宫词 其三二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三二》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其三二》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷中清冷寂寞的景象,以汉时司马相如为陈皇后作赋之事为典,表达了宫中女子渴望君王恩宠而不得的哀怨之情。

《宫词 其三二》的创作背景是什么?

杨皇后生活在南宋时期。宫廷中妃嫔众多,她们往往围绕着君王的恩宠展开复杂的争斗。此诗可能是杨皇后对宫廷女子普遍命运的一种感慨,或是自身经历的一种隐晦表达。当时宫廷内部人际关系复杂,女子们虽身处富贵之中,却时刻面临着失宠的危机,这种背景下便产生了此类抒发哀怨的宫词。

《宫词 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“辇路青苔雨后深,铜鱼双钥昼沉沉”通过描绘雨后辇路的青苔和寂静的宫门,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了宫中女子内心的哀怨和寂寞之情。 用典 :后两句“词臣还有相如在,不得当时买赋金”运用司马相如为陈皇后作赋的典故,委婉地表达了宫中女子渴望君王恩宠却无法实现的痛苦,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝...