这首宫词描绘了宫廷女子在夜晚的孤独情景,通过缺月、金壶传箭等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了女子对远人无消息的哀怨与惆怅之情。
宫词 其三一
缺月流光入绮疏,金壶传箭梦回初。
秦台彩凤无消息,桂影空闲十二除。
秦台彩凤无消息,桂影空闲十二除。
简要说明
逐句注释
- “缺月流光入绮疏”:
- 字词:“缺月”,不圆之月;“流光”,流动的月光;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:不圆的月亮洒下流动的月光,透过雕刻花纹的窗户照进来。
- “金壶传箭梦回初”:
- 字词:“金壶”,古代计时器,即铜壶滴漏;“传箭”,指报时;“梦回初”,刚刚从梦中醒来。
- 句意:铜壶滴漏报时的声音响起,女子刚刚从梦中醒来。
- “秦台彩凤无消息”:
- 字词:“秦台彩凤”,用了弄玉和萧史的典故,相传秦穆公之女弄玉,好吹箫,嫁给善吹箫的萧史,后两人在秦台乘凤成仙。这里代指所思念之人。
- 句意:像萧史那样的人没有任何消息。
- “桂影空闲十二除”:
- 字词:“桂影”,指月光,传说月中有桂树;“十二除”,指宫廷中的台阶,“十二”形容其多。
- 句意:月光白白地洒在宫廷众多的台阶上。
现代译文
残缺的月亮洒下流动的月光,
透过雕花的窗户照进屋内。
铜壶滴漏报时声中我刚梦醒,
可那如萧史般的人毫无音信。
月光空自洒落在宫廷台阶上,
寂寞又冷清。
创作背景
杨皇后生活于南宋时期。宫廷生活看似奢华,但其中的女子往往有着诸多无奈与寂寞。这首诗可能创作于她在宫中的某个夜晚,她借诗来抒发宫廷女子普遍存在的对情感的渴望以及久盼无果的孤独与哀怨,同时也可能反映了她自己在宫中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“秦台彩凤”运用弄玉和萧史的典故,含蓄地表达了女子对美好爱情或特定人的期待与思念,使诗歌更具文化内涵和艺术表现力。
- 借景抒情:以“缺月流光”“桂影空闲”等景色描写,营造出清冷、孤寂的氛围,将女子的哀怨、惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“绮疏”“秦台彩凤”等词语,体现出宫廷的富贵气象;同时又不失细腻,准确地传达出女子内心的情感。
- 意境营造:整首诗通过对夜晚宫廷景象的描绘,营造出一种幽冷、孤寂的意境。缺月、金壶、桂影等意象相互交织,展现出女子在空寂的宫中孤独等待、盼而无果的凄凉情景,使读者能深刻感受到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《宫词 其三一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三一》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其三一》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫廷女子在夜晚的孤独情景,通过缺月、金壶传箭等意象,营造出清冷孤寂的氛围,表达了女子对远人无消息的哀怨与惆怅之情。
《宫词 其三一》的创作背景是什么?
杨皇后生活于南宋时期。宫廷生活看似奢华,但其中的女子往往有着诸多无奈与寂寞。这首诗可能创作于她在宫中的某个夜晚,她借诗来抒发宫廷女子普遍存在的对情感的渴望以及久盼无果的孤独与哀怨,同时也可能反映了她自己在宫中的心境。
《宫词 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“秦台彩凤”运用弄玉和萧史的典故,含蓄地表达了女子对美好爱情或特定人的期待与思念,使诗歌更具文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :以“缺月流光”“桂影空闲”等景色描写,营造出清冷、孤寂的氛围,将女子的哀怨、惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅华丽,如“绮疏”“秦台彩凤”等词语,体现出宫廷的富贵气象;同时又不失细腻,...