宫词 其二二

· 杨皇后

紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开。

简要说明

这首宫词描绘了清晨皇家车驾来到望春台的场景,同时着重描写了宫中下雪的景象,诗人将清晨庭院里的雪误以为是昨夜开放的林花,展现出一种清新、惊喜的感受,表达了诗人对这一美妙雪景的喜爱之情。

逐句注释

  • “紫禁仙舆诘旦来,旌旗遥倚望春台”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫,因皇宫禁卫森严,且宫殿漆成紫色,故称;“仙舆”,指皇家的车驾;“诘旦”,清晨;“望春台”,可能是宫中的一处高台建筑。
    • 句意:清晨时分,皇家的车驾来到了皇宫,远远地能看到旌旗靠在望春台上。
  • “不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开”:
    • 字词:“庭霰”,庭院里的雪珠;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。
    • 句意:不知道庭院里今天早上降下了雪,还以为是树林里的花昨夜开放了。

现代译文

清晨,皇家的车驾来到了皇宫,
远远望去,旌旗靠在望春台上。
不知道庭院里今天早上飘起了雪,
还以为是树林里的花儿昨夜绽放。

创作背景

杨皇后生活在南宋时期,她能诗善书,多才多艺。这首宫词具体创作时间不详,但应该是她身处皇宫之中时所作。南宋宫廷生活相对奢华且注重文化艺术,在这样的环境下,杨皇后通过这首诗描绘了宫中的一个日常场景,展现出宫廷生活中的美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“旌旗遥倚望春台”通过对旌旗这一视觉形象的描写,展现出皇家车驾到来时的壮观场景;“不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开”则通过对庭院雪景的视觉感受,营造出一种奇幻美妙的意境。
    • 联想与想象:诗人将庭院里的雪联想成昨夜开放的林花,运用了丰富的想象力,使诗歌更具艺术感染力,给人以新奇的审美体验。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和诗人的感受。如“不知”“疑是”等词,口语化的表达更增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、美好的宫廷意境。前两句描绘皇家车驾的到来,带有一种庄重的氛围;后两句对雪景的误认,又增添了一份活泼与惊喜,使整首诗的意境丰富而和谐。

常见问题

《宫词 其二二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二二》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其二二》主要写了什么?

这首宫词描绘了清晨皇家车驾来到望春台的场景,同时着重描写了宫中下雪的景象,诗人将清晨庭院里的雪误以为是昨夜开放的林花,展现出一种清新、惊喜的感受,表达了诗人对这一美妙雪景的喜爱之情。

《宫词 其二二》的创作背景是什么?

杨皇后生活在南宋时期,她能诗善书,多才多艺。这首宫词具体创作时间不详,但应该是她身处皇宫之中时所作。南宋宫廷生活相对奢华且注重文化艺术,在这样的环境下,杨皇后通过这首诗描绘了宫中的一个日常场景,展现出宫廷生活中的美好瞬间。

《宫词 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“旌旗遥倚望春台”通过对旌旗这一视觉形象的描写,展现出皇家车驾到来时的壮观场景;“不知庭霰今朝下,疑是林花昨夜开”则通过对庭院雪景的视觉感受,营造出一种奇幻美妙的意境。 联想与想象 :诗人将庭院里的雪联想成昨夜开放的林花,运用了丰富的想象力,使诗歌更具艺术感染力,给人以新奇的审美体验。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的...