宫词 其一九

· 杨皇后

银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩。
棚头忽唤歌新曲,宛转余音出紫垣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中节日的热闹场景,通过对银烛、瑶觥等元素以及新曲演唱的描写,展现出宫廷节日的繁华氛围,传达出一种欢快的节日情绪。

逐句注释

  • “银烛瑶觥竞上元”:
    • 字词:“银烛”,银色的蜡烛,通常为华丽的烛台所装之烛;“瑶觥”,精美的酒杯;“上元”,即上元节,也就是元宵节。
    • 句意:在元宵节时,银色的蜡烛和精美的酒杯相互映衬,一片热闹景象。
  • “□□午月正当轩”:此处有缺字,难以准确注释。推测“午月”可能指五月,“当轩”意思是正对着窗户或栏杆。大致意思可能是在某个五月的时节,(某种景象)正对着轩窗。
  • “棚头忽唤歌新曲”:
    • 字词:“棚头”,可能指表演场所的负责人之类;“歌新曲”,演唱新的歌曲。
    • 句意:表演场所的负责人忽然招呼开始演唱新的歌曲。
  • “宛转余音出紫垣”:
    • 字词:“宛转”,形容声音抑扬动听;“余音”,歌声结束后仍在空气中回荡的声音;“紫垣”,通常指宫廷。
    • 句意:那悠扬婉转的歌声余音从宫廷中传出来。

现代译文

在元宵节的时候,银色的蜡烛和精美的酒杯交相辉映,
五月的(景象)正对着轩窗(因缺字,表述可能不准确)。
表演场地的负责人忽然招呼唱起新的歌曲,
那悠扬婉转的歌声余音从宫廷中飘出。

创作背景

杨皇后是南宋宁宗的皇后。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“上元”等信息来看,应是在宫廷节日期间所作。南宋时期宫廷文化繁荣,节日庆典活动丰富,杨皇后身处宫廷,有机会目睹这些热闹场景,此诗便是她对宫廷节日活动的一种记录和描绘,展现宫廷生活的奢华与热闹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗的前两句“银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩”描绘了宫廷节日的热闹场面,通过“银烛”“瑶觥”等具体事物,营造出繁华的氛围。
    • 声音描写:后两句“棚头忽唤歌新曲,宛转余音出紫垣”着重描写歌声,以歌声的婉转悠扬来增添节日的欢快气氛,从听觉角度丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为简洁明快,用词华丽,如“银烛”“瑶觥”等词汇体现出宫廷的奢华,生动地展现出宫廷节日的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快且带有宫廷华丽气息的意境。诗人通过对节日场景和歌声的描写,让读者仿佛置身于宫廷节日的庆典之中,感受到宫廷生活的富贵与欢乐。

常见问题

《宫词 其一九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一九》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其一九》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中节日的热闹场景,通过对银烛、瑶觥等元素以及新曲演唱的描写,展现出宫廷节日的繁华氛围,传达出一种欢快的节日情绪。

《宫词 其一九》的创作背景是什么?

杨皇后是南宋宁宗的皇后。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从“上元”等信息来看,应是在宫廷节日期间所作。南宋时期宫廷文化繁荣,节日庆典活动丰富,杨皇后身处宫廷,有机会目睹这些热闹场景,此诗便是她对宫廷节日活动的一种记录和描绘,展现宫廷生活的奢华与热闹。

《宫词 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗的前两句“银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩”描绘了宫廷节日的热闹场面,通过“银烛”“瑶觥”等具体事物,营造出繁华的氛围。 声音描写 :后两句“棚头忽唤歌新曲,宛转余音出紫垣”着重描写歌声,以歌声的婉转悠扬来增添节日的欢快气氛,从听觉角度丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为简洁明快,用词华丽,如“银烛”“瑶觥”等词汇体现出宫廷的奢...