宫词 其一七

· 杨皇后

云影低涵柏子池,秋声轻度万年枝。
要知玉宇凉多少,正在观书乙夜时。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷秋日夜晚的景象,通过描写云影、秋声等景色,营造出一种清幽静谧的氛围,同时表达了诗人在秋夜观书时对宫中凉意的感受,流露出一种闲适而略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “云影低涵柏子池”:
    • 字词:“涵”,包含、沉浸;“柏子池”,汉代池名,这里借指宫廷中的池沼。
    • 句意:云朵的影子低低地倒映在宫廷的池水中。
  • “秋声轻度万年枝”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“万年枝”,指冬青树,这里代指宫中的树木。
    • 句意:秋天的声音轻轻地掠过宫中的树木。
  • “要知玉宇凉多少”:
    • 字词:“玉宇”,指华丽的宫殿。
    • 句意:要知道这华丽宫殿中凉意有多少。
  • “正在观书乙夜时”:
    • 字词:“乙夜”,二更时分,约为晚上十点到十二点,这里指深夜。
    • 句意:就在深夜观书的时候。

现代译文

云朵的影子低低地倒映在宫廷的池水中,
秋天的声音轻轻地掠过宫中的树木。
要知道这华丽宫殿中凉意有多少,
就在深夜我专注观书的时候。

创作背景

杨皇后生活在南宋时期,她能诗善书。这首宫词具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她在宫廷生活中的某个秋日夜晚有感而发。南宋宫廷有着独特的文化氛围和生活方式,杨皇后身处其中,通过诗歌记录下自己在宫廷中的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云影低涵柏子池”是视觉描写,描绘出云影倒映在池水中的画面;“秋声轻度万年枝”是听觉描写,写出了秋声掠过树木的声音,视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘云影、秋声等秋夜景色,营造出一种清幽静谧的氛围,后两句则借深夜观书时对凉意的感受,抒发了诗人内心的闲适与孤寂之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“低涵”“轻度”等词语,生动地表现出云影与秋声的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的宫廷秋夜意境。云影、秋声、玉宇、观书等元素相互交融,构成了一幅宁静而略带孤寂的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了宫廷秋夜的凉意和诗人内心的微妙情感。

常见问题

《宫词 其一七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一七》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。

《宫词 其一七》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷秋日夜晚的景象,通过描写云影、秋声等景色,营造出一种清幽静谧的氛围,同时表达了诗人在秋夜观书时对宫中凉意的感受,流露出一种闲适而略带孤寂的情感。

《宫词 其一七》的创作背景是什么?

杨皇后生活在南宋时期,她能诗善书。这首宫词具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是她在宫廷生活中的某个秋日夜晚有感而发。南宋宫廷有着独特的文化氛围和生活方式,杨皇后身处其中,通过诗歌记录下自己在宫廷中的所见所感。

《宫词 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云影低涵柏子池”是视觉描写,描绘出云影倒映在池水中的画面;“秋声轻度万年枝”是听觉描写,写出了秋声掠过树木的声音,视听结合,使诗歌的画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘云影、秋声等秋夜景色,营造出一种清幽静谧的氛围,后两句则借深夜观书时对凉意的感受,抒发了诗人内心的闲适与孤寂之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语...