这首宫词描绘了后宫深处清幽的景物,然而皇帝多年未曾驾临,致使众多亭台荒废失修,表达了后宫冷清寂寞、被皇帝冷落的凄凉之感。
宫词 其一一
后院深沉景物幽,奇花名竹弄春柔。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。
翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。
简要说明
逐句注释
- “后院深沉景物幽”:
- 字词:“深沉”,指后宫位置偏远、深邃;“幽”,幽静、清幽。
- 句意:后宫的庭院深远,里面的景色十分清幽。
- “奇花名竹弄春柔”:
- 字词:“弄”,展现、呈现;“春柔”,春天的柔美。
- 句意:奇异的花朵和名贵的竹子展现出春天的柔美姿态。
- “翠华经岁无游幸”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“经岁”,经过一年又一年;“游幸”,指皇帝出游、驾临。
- 句意:皇帝多年都没有到后宫来游玩。
- “多少亭台废不修”:
- 字词:“废”,荒废;“修”,修缮。
- 句意:有多少亭台楼阁都荒废了,无人修缮。
现代译文
后宫的庭院幽深静谧,景色清幽宜人,
奇异的花朵和名贵的竹子在春光中摇曳生姿。
皇帝多年都未曾到这里游玩,
不知有多少亭台楼阁都已荒废,无人修理。
创作背景
杨皇后所处的宫廷环境中,皇帝拥有众多妃嫔和广阔的后宫。皇帝的行踪和宠幸决定着后宫各处的兴衰。此诗创作时间虽难以精确考证,但应是在皇帝长期未驾临后宫某一区域的背景下。杨皇后可能目睹了后宫一些地方因皇帝的冷落而逐渐荒废的景象,有感而发创作了这首诗,以反映后宫的真实状况和被冷落宫人的凄凉处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了后宫中奇花名竹在春天展现出的柔美、生机勃勃的景象,而后两句则写出皇帝多年不来,亭台荒废不修的凄凉,前后形成鲜明对比,更突出了后宫被冷落的寂寞与悲哀。
- 语言特色:语言简洁直白,用平实的语言描绘了后宫的景物和现状,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出其中的情感。
- 意境营造:通过对后宫景物和亭台荒废的描写,营造出一种冷清、寂寥的意境。诗中展现出的美好景色无人欣赏,亭台破败无人问津,让人感受到深深的凄凉和无奈,使读者能深刻体会到后宫女子被冷落的悲惨命运。
常见问题
《宫词 其一一》的作者和朝代是什么?
《宫词 其一一》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其一一》主要写了什么?
这首宫词描绘了后宫深处清幽的景物,然而皇帝多年未曾驾临,致使众多亭台荒废失修,表达了后宫冷清寂寞、被皇帝冷落的凄凉之感。
《宫词 其一一》的创作背景是什么?
杨皇后所处的宫廷环境中,皇帝拥有众多妃嫔和广阔的后宫。皇帝的行踪和宠幸决定着后宫各处的兴衰。此诗创作时间虽难以精确考证,但应是在皇帝长期未驾临后宫某一区域的背景下。杨皇后可能目睹了后宫一些地方因皇帝的冷落而逐渐荒废的景象,有感而发创作了这首诗,以反映后宫的真实状况和被冷落宫人的凄凉处境。
《宫词 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了后宫中奇花名竹在春天展现出的柔美、生机勃勃的景象,而后两句则写出皇帝多年不来,亭台荒废不修的凄凉,前后形成鲜明对比,更突出了后宫被冷落的寂寞与悲哀。 语言特色 :语言简洁直白,用平实的语言描绘了后宫的景物和现状,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出其中的情感。 意境营造 :通过对后宫景物和亭台荒废的描写,营造出一种...