这首诗描绘了宫廷中一片繁花盛开的美好景象,以及宫中众人争相传诵皇帝御制诗词,并将其新翻入宫调,美人集体吟唱并捧酒的热闹场景,展现了宫廷生活的奢华与高雅。
宫词 其九
上林花木正芳菲,内里争传御制词。
春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶卮。
春赋新翻入宫调,美人群唱捧瑶卮。
简要说明
逐句注释
- “上林花木正芳菲”:
- 字词:“上林”,本是汉代皇家园林名,这里借指宫廷园林;“芳菲”,形容花草芳香、繁茂。
- 句意:宫廷园林里的花草树木正盛开得芬芳艳丽。
- “内里争传御制词”:
- 字词:“内里”,指皇宫;“御制词”,皇帝所作的诗词。
- 句意:皇宫中人们争着传颂皇帝创作的诗词。
- “春赋新翻入宫调”:
- 字词:“春赋”,可能指春天题材的赋,这里泛指皇帝创作的文学作品;“新翻”,重新谱曲;“宫调”,古代音乐术语,指宫廷音乐的曲调。
- 句意:将春天题材的赋重新谱成宫廷曲调。
- “美人群唱捧瑶卮”:
- 字词:“美人”,指宫中的歌女;“瑶卮”,玉杯。
- 句意:歌女们集体吟唱,同时捧着玉杯。
现代译文
宫廷园林里的花草树木正绽放着芬芳,
皇宫中人们争着传颂皇帝创作的诗词。
把春天题材的赋重新谱成宫廷曲调,
歌女们齐声吟唱还捧着玉杯。
创作背景
杨皇后生活在南宋时期,她喜好文学。此诗描绘的应是宫廷中常见的文化娱乐场景。在宫廷中,皇帝作为最高统治者,其文学创作往往会受到众人的追捧和宣扬。这首诗可能创作于某个春日,皇帝创作了新的诗词,宫廷中随即开展了一系列与之相关的文化活动,杨皇后便用诗歌记录下了这一场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗中通过描绘宫廷园林的美景、众人争传御制词、新翻宫调以及美人吟唱捧杯等场景,生动地展现了宫廷生活的一个片段,使读者能够直观地感受到当时的热闹与奢华。
- 以景衬情:开头“上林花木正芳菲”描绘了春天宫廷园林的美景,为全诗营造了一种欢快、美好的氛围,衬托出宫廷中文化活动的高雅和愉悦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词典雅。如“芳菲”“御制词”“瑶卮”等词汇,既准确地描绘了场景,又体现了宫廷的高贵气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、高雅、热闹的宫廷意境。通过对宫廷生活场景的描写,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到了当时宫廷文化活动的繁荣与欢乐。
常见问题
《宫词 其九》的作者和朝代是什么?
《宫词 其九》的作者是杨皇后,页面按宋作品展示。
《宫词 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中一片繁花盛开的美好景象,以及宫中众人争相传诵皇帝御制诗词,并将其新翻入宫调,美人集体吟唱并捧酒的热闹场景,展现了宫廷生活的奢华与高雅。
《宫词 其九》的创作背景是什么?
杨皇后生活在南宋时期,她喜好文学。此诗描绘的应是宫廷中常见的文化娱乐场景。在宫廷中,皇帝作为最高统治者,其文学创作往往会受到众人的追捧和宣扬。这首诗可能创作于某个春日,皇帝创作了新的诗词,宫廷中随即开展了一系列与之相关的文化活动,杨皇后便用诗歌记录下了这一场景。
《宫词 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗中通过描绘宫廷园林的美景、众人争传御制词、新翻宫调以及美人吟唱捧杯等场景,生动地展现了宫廷生活的一个片段,使读者能够直观地感受到当时的热闹与奢华。 以景衬情 :开头“上林花木正芳菲”描绘了春天宫廷园林的美景,为全诗营造了一种欢快、美好的氛围,衬托出宫廷中文化活动的高雅和愉悦。 语言特色 :语言简洁明快,用词典雅。如“芳菲”“御制词...