过洛阳城

· 于邺

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

简要说明

此诗围绕洛阳城展开,描绘了洛阳城为名利所扰的热闹景象,通过古今对比,展现周秦以来朝代更迭,唯有伊洛河水依旧清澈,最后描绘二月中桥路生机盎然之景,表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然永恒的体悟。

逐句注释

  • “古来利与名,俱在洛阳城”:
    • 字词:“俱”,都。
    • 句意:自古以来,功名利禄都汇聚在洛阳城。
  • “九陌鼓初起,万车轮已行”:
    • 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路;“初起”,刚刚响起。
    • 句意:都城的鼓刚刚敲响,千万辆车的轮子已经开始转动。
  • “周秦时几变,伊洛水犹清”:
    • 字词:“周秦”,指周朝和秦朝;“几变”,经历了多少次变迁;“伊洛”,伊水和洛水,都流经洛阳。
    • 句意:从周朝到秦朝,朝代经历了多次变迁,可伊水和洛水依旧清澈。
  • “二月中桥路,鸟啼春草生”:
    • 字词:“中桥”,洛阳的桥名。
    • 句意:二月的时候,中桥路上鸟儿啼鸣,春草生长。

现代译文

自古以来功名利禄,
全都汇聚在洛阳城。
都城鼓声刚刚敲响,
万千车轮已经启程。
周秦以来朝代更迭,
伊洛河水依旧澄清。
二月时节中桥路上,
鸟啼声声春草萌生。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。洛阳作为历史上的重要都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人路过洛阳城,目睹洛阳城的繁华与忙碌,感慨于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗,借洛阳城抒发对历史和自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人们追逐功名利禄的热闹场景(“九陌鼓初起,万车轮已行”)与历史变迁中自然的永恒(“周秦时几变,伊洛水犹清”)进行对比,突出了自然的恒久和人事的无常。
    • 借景抒情:诗的最后两句“二月中桥路,鸟啼春草生”,描绘了二月中桥路的生机之景,借生机勃勃的春景,寄寓了诗人对自然规律的敬畏和对生命不息的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,以平实的语言描绘出洛阳城的景象和历史变迁,却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种喧嚣、忙碌的氛围,体现出人们对名利的追逐;后半部分则营造出一种宁静、悠远的意境,伊洛水的清澈和中桥路的春景,让人感受到自然的宁静与永恒,两种意境相互映衬,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《过洛阳城》的作者和朝代是什么?

《过洛阳城》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《过洛阳城》主要写了什么?

此诗围绕洛阳城展开,描绘了洛阳城为名利所扰的热闹景象,通过古今对比,展现周秦以来朝代更迭,唯有伊洛河水依旧清澈,最后描绘二月中桥路生机盎然之景,表达了诗人对历史变迁的感慨和对自然永恒的体悟。

《过洛阳城》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。洛阳作为历史上的重要都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人路过洛阳城,目睹洛阳城的繁华与忙碌,感慨于历史的沧桑巨变,从而创作了这首诗,借洛阳城抒发对历史和自然的思考。

《过洛阳城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人们追逐功名利禄的热闹场景(“九陌鼓初起,万车轮已行”)与历史变迁中自然的永恒(“周秦时几变,伊洛水犹清”)进行对比,突出了自然的恒久和人事的无常。 借景抒情 :诗的最后两句“二月中桥路,鸟啼春草生”,描绘了二月中桥路的生机之景,借生机勃勃的春景,寄寓了诗人对自然规律的敬畏和对生命不息的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,以平...