这首诗围绕与僧人交谈往事展开。先描绘了草堂前的山带来的开阔之感,强调处世应如僧人般宁静。接着讲述在他乡遇到旧友,整日畅谈长安之事。最后表明因此事自己常常在药栏边徘徊,流露出对往昔的怀念与当下闲适心境交织的情感。
与僧话旧
草堂前有山,一见一相宽。
处世贵僧静,青松因岁寒。
他山逢旧侣,尽日话长安。
所以闲行迹,千回绕药栏。
处世贵僧静,青松因岁寒。
他山逢旧侣,尽日话长安。
所以闲行迹,千回绕药栏。
简要说明
逐句注释
- “草堂前有山,一见一相宽”:
- 字词:“相宽”,使人心胸开阔。
- 句意:草堂的前面有山,每看一次山,就会让人的心胸开阔一些。
- “处世贵僧静,青松因岁寒”:
- 字词:“贵”,以……为贵;“岁寒”,比喻艰难困苦的环境。
- 典故:“青松因岁寒”化用“岁寒,然后知松柏之后凋也”,赞美青松在寒冷时节依然挺立的品质。
- 句意:处世以僧人般的宁静为贵,就像青松因为能经受住岁寒而显出其品质。
- “他山逢旧侣,尽日话长安”:
- 字词:“他山”,他乡;“旧侣”,旧友;“尽日”,整日。
- 句意:在他乡遇到了旧日的朋友,一整天都在谈论长安的往事。
- “所以闲行迹,千回绕药栏”:
- 字词:“闲行迹”,悠闲的行踪;“药栏”,种植草药的围栏。
- 句意:所以自己悠闲的脚步,千百次地绕着药栏走动。
现代译文
草堂的前方有座青山,
每看一眼便觉心胸豁然。
处世应当珍视僧人的宁静,
就像青松傲立在岁暮天寒。
在他乡与旧日的朋友相逢,
整日都在把长安旧事畅谈。
因此我那悠闲的脚步啊,
千百回地绕着药栏打转。
创作背景
于邺是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但推测是诗人在他乡游历过程中,在一处有草堂的地方遇到旧日的僧人朋友,两人忆起往昔在长安的经历等,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在动荡之世对宁静生活的向往和对过往岁月的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的第二句以“青松因岁寒”起兴,引出处世应如僧人般宁静的观点,同时以青松自比或比友人,赞颂坚韧的品质。
- 借事抒情:通过描述与旧友畅谈长安往事以及自己绕着药栏徘徊的行为,抒发了对往昔岁月的怀念和当下闲适却又略带感慨的心境。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,如“一见一相宽”“尽日话长安”等表述直白自然,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了草堂、青山、青松、药栏等景象,营造出一种宁静、闲适且带有淡淡怀旧气息的意境。前面写景强调宁静之美,后面叙事谈往事则增添了一份对过去的追思,景与事交融,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《与僧话旧》的作者和朝代是什么?
《与僧话旧》的作者是于邺,页面按唐作品展示。
《与僧话旧》主要写了什么?
这首诗围绕与僧人交谈往事展开。先描绘了草堂前的山带来的开阔之感,强调处世应如僧人般宁静。接着讲述在他乡遇到旧友,整日畅谈长安之事。最后表明因此事自己常常在药栏边徘徊,流露出对往昔的怀念与当下闲适心境交织的情感。
《与僧话旧》的创作背景是什么?
于邺是晚唐诗人,晚唐时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但推测是诗人在他乡游历过程中,在一处有草堂的地方遇到旧日的僧人朋友,两人忆起往昔在长安的经历等,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在动荡之世对宁静生活的向往和对过往岁月的怀念。
《与僧话旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的第二句以“青松因岁寒”起兴,引出处世应如僧人般宁静的观点,同时以青松自比或比友人,赞颂坚韧的品质。 借事抒情 :通过描述与旧友畅谈长安往事以及自己绕着药栏徘徊的行为,抒发了对往昔岁月的怀念和当下闲适却又略带感慨的心境。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,如“一见一相宽”“尽日话长安”等表述直白自然,却能准确传达出诗人的情感。...