客中览镜

· 于邺

何当开此镜,即见发如丝。
白日急于水,少年能几时。
每逢芳草处,长返故园迟。
所以多为客,蹉跎欲怨谁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨。通过照镜子看到自己白发如丝,感叹时光飞逝、青春不再,又因看到芳草而勾起思乡之情,同时也为自己长期漂泊在外、一事无成而感到自责和无奈。

逐句注释

  • “何当开此镜,即见发如丝”:
    • 字词:“何当”,何时;“发如丝”,形容头发像丝一样白。
    • 句意:什么时候打开这面镜子,就看到自己的头发已经白得像丝一样了。
  • “白日急于水,少年能几时”:
    • 字词:“白日”,指时光;“急于水”,比水流还快。
    • 句意:时光流逝比水流还快,青春年少又能有多长时间呢。
  • “每逢芳草处,长返故园迟”:
    • 字词:“芳草”,常象征春天、美好时光或故乡;“长返”,长久不能返回。
    • 句意:每当看到芳草的时候,总是长久地不能返回故乡。
  • “所以多为客,蹉跎欲怨谁”:
    • 字词:“为客”,指客居他乡;“蹉跎”,指光阴白白过去。
    • 句意:所以长期客居他乡,时光白白流逝,又能去埋怨谁呢。

现代译文

什么时候打开这面镜子,
就看到自己的头发已如银丝。
时光流逝比水流还要迅疾,
青春年少又能留存多少时日。
每当看到那萋萋的芳草啊,
总是长久不能返回自己的故园。
所以我长期客居在他乡啊,
光阴虚度又能去埋怨谁呢。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生功名无成,长期漂泊在外。这首诗正是他在客居他乡时,面对时光的流逝和故乡的思念有感而发。他可能在某个时刻照镜子,看到自己衰老的容颜,联想到自己多年的漂泊生涯,从而写下了这首感慨时光与乡愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白日急于水,少年能几时”将时光的快速流逝(如水流之急)与短暂的青春形成鲜明对比,突出了时光易逝、青春不再的紧迫感。
    • 借景抒情:“每逢芳草处,长返故园迟”借“芳草”这一典型意象,抒发了诗人的思乡之情。芳草往往象征着春天、生机和故乡,诗人看到芳草却不能回到故乡,更增添了他的惆怅。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“蹉跎欲怨谁”一句,直接抒发了诗人对自己虚度光阴的自责和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。诗人通过对自身衰老、时光流逝和思乡之情的描写,让读者感受到他在异乡漂泊的孤独和无助,以及对时光和命运的无奈感慨。

常见问题

《客中览镜》的作者和朝代是什么?

《客中览镜》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《客中览镜》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡的感慨。通过照镜子看到自己白发如丝,感叹时光飞逝、青春不再,又因看到芳草而勾起思乡之情,同时也为自己长期漂泊在外、一事无成而感到自责和无奈。

《客中览镜》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生功名无成,长期漂泊在外。这首诗正是他在客居他乡时,面对时光的流逝和故乡的思念有感而发。他可能在某个时刻照镜子,看到自己衰老的容颜,联想到自己多年的漂泊生涯,从而写下了这首感慨时光与乡愁的诗作。

《客中览镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白日急于水,少年能几时”将时光的快速流逝(如水流之急)与短暂的青春形成鲜明对比,突出了时光易逝、青春不再的紧迫感。 借景抒情 :“每逢芳草处,长返故园迟”借“芳草”这一典型意象,抒发了诗人的思乡之情。芳草往往象征着春天、生机和故乡,诗人看到芳草却不能回到故乡,更增添了他的惆怅。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表...