过百牢关贻舟中者

· 于邺

蜀国少平地,方思京洛间。
远为千里客,来度百牢关。
帆影清江水,铃声碧草山。
不因名与利,尔我各应闲。

简要说明

这首诗主要写了诗人路过百牢关时的所见所感。诗人身处蜀国少平地的环境,思念起京洛之地,以千里游子的身份路过百牢关,描绘了清江中的帆影和碧草山间的铃声之景,最后感慨若不是为了名利,大家都能闲适自在,表达了对名利的一种无奈与感慨。

逐句注释

  • “蜀国少平地,方思京洛间”:
    • 字词:“蜀国”,泛指今四川一带;“京洛”,指洛阳,古代曾为多个朝代都城,这里代指繁华的都市。
    • 句意:蜀国很少有平坦的土地,这时才开始思念起京洛之地。
  • “远为千里客,来度百牢关”:
    • 字词:“千里客”,指远行千里的游子;“百牢关”,在今陕西勉县西南,是古代入蜀的重要关隘。
    • 句意:我作为远行千里的客人,前来度过百牢关。
  • “帆影清江水,铃声碧草山”:
    • 字词:“帆影”,船帆的影子;“铃”,可能指山间行人或驮运货物牲口身上的铃铛。
    • 句意:清江上有船帆的影子,碧草山间传来铃铛的声音。
  • “不因名与利,尔我各应闲”:
    • 字词:“尔我”,你我;“闲”,闲适。
    • 句意:如果不是因为追求名声和利益,你我各自都应该过得闲适自在。

现代译文

蜀国之地很少有平坦的地方,
此时我开始思念起京洛的繁华。
我作为远行千里的游子,
前来度过这重要的百牢关。
清江上船帆的影子清晰可见,
碧草山间传来清脆的铃铛声。
如果不是为了追求名声与利益,
你我都应该能过上闲适的生活。

创作背景

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人往往为了追求仕途或生计而四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人作为游子路过百牢关,在蜀地的旅途之中,对自己为名利奔波的生活产生了感慨。他或许是在赴京赶考途中,或许是为了其他事务在蜀地与中原之间往来,路过百牢关时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“帆影清江水,铃声碧草山”两句,通过描绘清江中的帆影和碧草山间的铃声,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤寂和对闲适生活的向往,将情感融入到景色的描写之中。
    • 对比:前两句写蜀国少平地而思念京洛,形成了地域环境上的对比,突出了诗人对繁华都市的向往;最后两句将为名利奔波的现状与闲适自在的生活进行对比,强化了诗人对名利的无奈和对闲适生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴实的文字描绘出了旅途的情景和内心的感受。如“帆影清江水,铃声碧草山”,仅用简单的几个词语就勾勒出了一幅生动的画面,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人身处陌生的蜀地,远离自己思念的京洛,在旅途中看到清江上的帆影和山间的铃声,却无法享受闲适,这种意境深刻地表达了诗人为名利所累的无奈之情。

常见问题

《过百牢关贻舟中者》的作者和朝代是什么?

《过百牢关贻舟中者》的作者是于邺,页面按唐作品展示。

《过百牢关贻舟中者》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人路过百牢关时的所见所感。诗人身处蜀国少平地的环境,思念起京洛之地,以千里游子的身份路过百牢关,描绘了清江中的帆影和碧草山间的铃声之景,最后感慨若不是为了名利,大家都能闲适自在,表达了对名利的一种无奈与感慨。

《过百牢关贻舟中者》的创作背景是什么?

于邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人往往为了追求仕途或生计而四处奔波。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人作为游子路过百牢关,在蜀地的旅途之中,对自己为名利奔波的生活产生了感慨。他或许是在赴京赶考途中,或许是为了其他事务在蜀地与中原之间往来,路过百牢关时有感而发。

《过百牢关贻舟中者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“帆影清江水,铃声碧草山”两句,通过描绘清江中的帆影和碧草山间的铃声,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤寂和对闲适生活的向往,将情感融入到景色的描写之中。 对比 :前两句写蜀国少平地而思念京洛,形成了地域环境上的对比,突出了诗人对繁华都市的向往;最后两句将为名利奔波的现状与闲适自在的生活进行对比,强化了诗人对名...