寄华阴姚少府

· 喻坦之

泰华当公署,为官兴可知。
砚和青霭冻,帘对白云垂。
峻掌光浮日,危莲影入池。
料于三考内,应惜德音移。

简要说明

这首诗是喻坦之写给在华阴任职的姚少府的寄赠之作。诗中描绘了姚少府公署周边的壮丽景色,展现其为官环境的独特,表达了对友人任职的羡慕以及对友人能在任期内保持良好德政的期待。

逐句注释

  • “泰华当公署,为官兴可知”:
    • 字词:“泰华”,指华山;“公署”,官员办公的地方;“兴”,兴致、情趣。
    • 句意:华山正对着您办公的公署,您为官的兴致可想而知。
  • “砚和青霭冻,帘对白云垂”:
    • 字词:“砚”,砚台;“青霭”,山间的雾气;“帘”,帘子。
    • 句意:砚台与山间的雾气一同冻结,帘子正对着低垂的白云。
  • “峻掌光浮日,危莲影入池”:
    • 字词:“峻掌”,指华山西峰的仙人掌峰;“危莲”,指华山莲花峰;“光浮日”,日光浮动。
    • 句意:仙人掌峰上日光浮动,莲花峰的影子倒映在池中。
  • “料于三考内,应惜德音移”:
    • 字词:“三考”,古代官吏三年一考绩;“德音”,指好的声誉、政绩。
    • 句意:估计在这三年考绩之内,您应该珍惜自己良好的声誉和政绩,不要轻易改变。

现代译文

华山正对着您办公的公署,
您为官的兴致一定十分高涨。
砚台和山间雾气一同冻结,
帘子外白云低垂景色苍茫。
仙人掌峰上日光浮动闪耀,
莲花峰的影子倒映在池塘。
想来在这三年考绩的时间,
您应珍惜德政美名不更张。

创作背景

喻坦之生活在晚唐时期,科举不利,长期漂泊。姚少府在华阴为官,喻坦之可能与他相识并有一定交情。诗人寄诗给友人,一方面是表达对友人在如此独特环境中为官的感慨,另一方面也是对友人在任上能够保持良好品德和政绩的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句描绘了公署周边的景色,如“砚和青霭冻,帘对白云垂”“峻掌光浮日,危莲影入池”,是实写眼前之景;而最后两句“料于三考内,应惜德音移”则是虚写,表达对友人的期望和祝福,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 衬托:通过描绘华山壮丽的景色,如仙人掌峰和莲花峰的奇景,衬托出友人任职环境的独特和高雅,侧面表现出友人的为官格调。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了华山的美景,如“砚和青霭冻,帘对白云垂”,将砚台、雾气、白云等意象组合在一起,给人以画面感。同时用词精准,“峻”“危”等字突出了山峰的险峻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。前六句的写景,展现出华山的雄伟壮丽和清幽宁静,使读者仿佛身临其境。后两句的抒情,在这种意境的基础上,又增添了一份对友人的关切和期望,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《寄华阴姚少府》的作者和朝代是什么?

《寄华阴姚少府》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。

《寄华阴姚少府》主要写了什么?

这首诗是喻坦之写给在华阴任职的姚少府的寄赠之作。诗中描绘了姚少府公署周边的壮丽景色,展现其为官环境的独特,表达了对友人任职的羡慕以及对友人能在任期内保持良好德政的期待。

《寄华阴姚少府》的创作背景是什么?

喻坦之生活在晚唐时期,科举不利,长期漂泊。姚少府在华阴为官,喻坦之可能与他相识并有一定交情。诗人寄诗给友人,一方面是表达对友人在如此独特环境中为官的感慨,另一方面也是对友人在任上能够保持良好品德和政绩的一种期许。

《寄华阴姚少府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘了公署周边的景色,如“砚和青霭冻,帘对白云垂”“峻掌光浮日,危莲影入池”,是实写眼前之景;而最后两句“料于三考内,应惜德音移”则是虚写,表达对友人的期望和祝福,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 衬托 :通过描绘华山壮丽的景色,如仙人掌峰和莲花峰的奇景,衬托出友人任职环境的独特和高雅,侧面表现出友人的为官格调。 语言特色...