这首诗描绘了诗人在代北地区的艰苦旅途和所见的荒寒之景,表达了诗人在困境中的无奈与哀愁,同时也劝诫行人不要深入此地,流露出对这片荒蛮之地的担忧。
代北言怀
困马榆关北,那堪落景催。
路行沙不绝,风与雪兼来。
草得春犹白,鸿侵夏始回。
行人莫远入,戍角有余哀。
路行沙不绝,风与雪兼来。
草得春犹白,鸿侵夏始回。
行人莫远入,戍角有余哀。
简要说明
逐句注释
- “困马榆关北,那堪落景催”:
- 字词:“困马”,马被困,形容旅途艰难;“榆关”,即山海关;“落景”,落日的景象。
- 句意:马在榆关以北陷入困境,怎能忍受落日景象的催促,让人感到时光紧迫、处境艰难。
- “路行沙不绝,风与雪兼来”:
- 字词:“绝”,断绝。
- 句意:一路上沙尘不断,狂风裹挟着大雪纷纷袭来。
- “草得春犹白,鸿侵夏始回”:
- 字词:“犹”,仍然;“侵”,接近。
- 句意:即使到了春天,这里的草依然是白色的,大雁要接近夏天才会飞回。
- “行人莫远入,戍角有余哀”:
- 字词:“行人”,指远行的人;“戍角”,边防军队的号角声。
- 句意:远行的人不要继续深入此地,那边防军队的号角声中满是哀伤。
现代译文
马在榆关以北陷入困境,
怎能忍受落日催赶时光。
一路上沙尘绵延不绝,
狂风夹着大雪纷纷扑来。
春天已至草儿依旧泛白,
大雁接近夏天才肯飞回。
远行之人莫要继续深入,
戍楼号角声中满是哀伤。
创作背景
喻坦之生活于晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗可能是他在代北地区游历或路过时所作。代北地处北方边疆,自然环境恶劣,军事防御紧张。诗人在此经历了艰难的旅途,目睹了荒寒的景象,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“沙不绝”“风与雪兼来”“草得春犹白”等荒寒之景,抒发了诗人在困境中的无奈与哀愁,景中含情,情由景生。
- 衬托:以大雁“侵夏始回”来衬托此地环境的恶劣,连候鸟都不愿早归,进一步突出了代北地区的荒蛮与苦寒。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了代北地区的荒寒景象,如“路行沙不绝,风与雪兼来”,简洁而有力地展现了旅途的艰难和环境的恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂、哀伤的意境。从被困的马、无尽的沙尘、风雪交加的场景,到泛白的春草和晚归的大雁,再到哀伤的戍角声,层层渲染,让读者深刻感受到代北地区的荒凉和诗人内心的哀愁。
常见问题
《代北言怀》的作者和朝代是什么?
《代北言怀》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。
《代北言怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在代北地区的艰苦旅途和所见的荒寒之景,表达了诗人在困境中的无奈与哀愁,同时也劝诫行人不要深入此地,流露出对这片荒蛮之地的担忧。
《代北言怀》的创作背景是什么?
喻坦之生活于晚唐时期,社会动荡不安,边疆战事频繁。这首诗可能是他在代北地区游历或路过时所作。代北地处北方边疆,自然环境恶劣,军事防御紧张。诗人在此经历了艰难的旅途,目睹了荒寒的景象,于是有感而发创作了此诗。
《代北言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“沙不绝”“风与雪兼来”“草得春犹白”等荒寒之景,抒发了诗人在困境中的无奈与哀愁,景中含情,情由景生。 衬托 :以大雁“侵夏始回”来衬托此地环境的恶劣,连候鸟都不愿早归,进一步突出了代北地区的荒蛮与苦寒。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了代北地区的荒寒景象,如“路行沙不绝,风与雪兼来”,简洁而...