发浙江

· 喻坦之

岛屿遍含烟,烟中济大川。
山城犹转漏,沙浦已摇船。
海曙霞浮日,江遥水合天。
此时空阔思,翻想涉穷边。

简要说明

这首诗描绘了诗人从浙江出发时所见的江上景色,展现了一幅烟笼岛屿、舟行水上、云霞日出、水天相接的宏大画面,表达了诗人在这空阔之景下引发的对远方的遐想与思索。

逐句注释

  • “岛屿遍含烟,烟中济大川”:
    • 字词:“含烟”,被烟雾笼罩;“济”,渡。
    • 句意:岛屿都被烟雾笼罩着,诗人在这烟雾中渡过大江。
  • “山城犹转漏,沙浦已摇船”:
    • 字词:“转漏”,古代用漏壶计时,转漏表示时间推移;“沙浦”,沙滩边。
    • 句意:山城还在计时,而沙滩边的船已经开始摇动准备出发了。
  • “海曙霞浮日,江遥水合天”:
    • 字词:“海曙”,海上日出;“浮”,托着。
    • 句意:海上日出时,云霞托着太阳,江水遥远,水天相接。
  • “此时空阔思,翻想涉穷边”:
    • 字词:“空阔思”,面对空阔之景产生的思绪;“翻想”,反而想到;“穷边”,极远的地方。
    • 句意:此时面对空阔的景色产生思绪,反而想到要去那极远的地方。

现代译文

岛屿处处都被烟雾笼罩,
我在这烟雾中渡过大江。
山城还在滴漏计时,
沙滩边的船已开始摇晃。
海上日出,云霞托着红日,
江水浩渺,水天连成一片。
此时面对这空阔之景思绪万千,
反而想去那遥远的天边。

创作背景

喻坦之是晚唐诗人,一生仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在浙江出行乘船时所作。晚唐时期社会动荡,文人的抱负难以实现,诗人在旅途中触景生情,借景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“岛屿遍含烟,烟中济大川”是远景描写,展现出宏大的场景;“山城犹转漏,沙浦已摇船”则是近景刻画,将山城的计时与沙滩边船的摇动细致呈现,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“山城犹转漏”是静态的时间流逝体现,“沙浦已摇船”是动态的船的行动,动静相衬,增添了诗歌的画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁地勾勒出江上景色的特点。如“海曙霞浮日,江遥水合天”,用简洁的文字描绘出海上日出和水天相接的壮丽景象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种空阔、悠远的意境。诗的前六句写景,展现出自然的宏大与壮丽,后两句抒情,将诗人面对空阔之景产生的遐想融入其中,情景交融,使读者能感受到诗人内心对远方的向往和在现实中的思索。

常见问题

《发浙江》的作者和朝代是什么?

《发浙江》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。

《发浙江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从浙江出发时所见的江上景色,展现了一幅烟笼岛屿、舟行水上、云霞日出、水天相接的宏大画面,表达了诗人在这空阔之景下引发的对远方的遐想与思索。

《发浙江》的创作背景是什么?

喻坦之是晚唐诗人,一生仕途不顺。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在浙江出行乘船时所作。晚唐时期社会动荡,文人的抱负难以实现,诗人在旅途中触景生情,借景抒发内心的感慨。

《发浙江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“岛屿遍含烟,烟中济大川”是远景描写,展现出宏大的场景;“山城犹转漏,沙浦已摇船”则是近景刻画,将山城的计时与沙滩边船的摇动细致呈现,远近结合,使画面更加丰富立体。 动静结合 :“山城犹转漏”是静态的时间流逝体现,“沙浦已摇船”是动态的船的行动,动静相衬,增添了诗歌的画面感和节奏感。 语言特色 :语言清新自然,简洁地勾勒出江上景色的...