灞上逢故人

· 喻坦之

花落杏园枝,驱车问路岐。
人情谁可会,身事自堪疑。
岳雨狂雷送,溪槎涨水吹。
家山如此景,几处不相随。

简要说明

这首诗描绘了诗人在灞上与故人相逢时的情景,借杏花飘落之景抒发了对人情冷暖的感慨和对自身命运的迷茫。同时,通过描写山中雷雨、溪水涨潮的景象,表达了对家乡景色的思念,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “花落杏园枝,驱车问路岐”:
    • 字词:“杏园”,园林名,这里泛指有杏花的园子;“路岐”,岔路。
    • 句意:杏花从枝头纷纷飘落,我驾着车询问前方的岔路。
  • “人情谁可会,身事自堪疑”:
    • 字词:“会”,领会,理解;“身事”,自身的经历、遭遇。
    • 句意:这世间的人情冷暖有谁能够真正理解呢,我自己的遭遇也实在让人怀疑人生。
  • “岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”:
    • 字词:“岳雨”,山间的雨;“溪槎”,溪水中的木筏。
    • 句意:山间的雨伴随着狂雷而来,溪水上涨,把溪中的木筏都冲走了。
  • “家山如此景,几处不相随”:
    • 字词:“家山”,家乡;“几处”,多少地方。
    • 句意:家乡也有这样的景色,可我却有多少地方没能与它相伴呢。

现代译文

杏花纷纷从枝头飘落,
我驾着车询问前方的岔路。
这世间的人情冷暖谁能领会,
我自己的遭遇实在让人怀疑。
山间的雨伴着狂雷袭来,
溪水上涨冲走了溪中的木筏。
家乡也有这般的美景,
可我却有多少地方没能与之相随。

创作背景

喻坦之是晚唐诗人,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。当时科举考试竞争激烈,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在奔走求仕途中,于灞上偶然与故人相逢时所作。诗人在人生的漂泊中,目睹了世事的无常和人情的淡薄,内心充满了对自身命运的迷茫和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“花落杏园枝”描绘出一幅杏花凋零的凄凉景象,奠定了全诗伤感的基调,寄寓了诗人内心的惆怅。中间“岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”描写山间雷雨、溪水涨潮的景象,既暗示了社会的动荡不安,也烘托出诗人内心的波澜。
    • 情景交融:诗人将自己对人情的感慨、对身世的迷茫以及对家乡的思念之情,融入到所描绘的自然景象和自身的经历之中。如“人情谁可会,身事自堪疑”直接抒发情感,与前面的写景相呼应,使情与景自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用词准确生动,如“狂雷送”“涨水吹”,形象地描绘出雷雨交加、溪水汹涌的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。杏花飘落、山间雷雨、溪水涨潮等景象,与诗人内心的孤独、彷徨相契合,让读者感受到诗人在乱世中漂泊无依、思念家乡的复杂情感。

常见问题

《灞上逢故人》的作者和朝代是什么?

《灞上逢故人》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。

《灞上逢故人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在灞上与故人相逢时的情景,借杏花飘落之景抒发了对人情冷暖的感慨和对自身命运的迷茫。同时,通过描写山中雷雨、溪水涨潮的景象,表达了对家乡景色的思念,情感深沉而复杂。

《灞上逢故人》的创作背景是什么?

喻坦之是晚唐诗人,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。当时科举考试竞争激烈,文人的仕途充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在奔走求仕途中,于灞上偶然与故人相逢时所作。诗人在人生的漂泊中,目睹了世事的无常和人情的淡薄,内心充满了对自身命运的迷茫和对家乡的思念。

《灞上逢故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“花落杏园枝”描绘出一幅杏花凋零的凄凉景象,奠定了全诗伤感的基调,寄寓了诗人内心的惆怅。中间“岳雨狂雷送,溪槎涨水吹”描写山间雷雨、溪水涨潮的景象,既暗示了社会的动荡不安,也烘托出诗人内心的波澜。 情景交融 :诗人将自己对人情的感慨、对身世的迷茫以及对家乡的思念之情,融入到所描绘的自然景象和自身的经历之中。如“人情谁可会,身...