这首诗是喻坦之在大梁送友人东游所作,描绘了大梁这一交通要地的景象,通过描写夜晚梁苑的河声、黄昏楚地的草色、南飞的大雁和未歇的蝉鸣等景色,营造出一种离别氛围,同时表达了友人前途未卜的感慨以及对圣朝用人的思考。
大梁送友人东游
自古东西路,舟车此地分。
河声梁苑夜,草色楚田曛。
雁已多南去,蝉犹在此闻。
圣朝无谏猎,何计谒明君。
河声梁苑夜,草色楚田曛。
雁已多南去,蝉犹在此闻。
圣朝无谏猎,何计谒明君。
简要说明
逐句注释
- “自古东西路,舟车此地分”:
- 字词:“此地”指大梁,是古代重要交通枢纽。
- 句意:自古以来,东西方向的道路在此交汇,水路和陆路运输也从这里分开。
- “河声梁苑夜,草色楚田曛”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,在大梁附近;“曛”,黄昏。
- 句意:夜晚,梁苑旁的河水发出声响;黄昏时分,楚地田野的草色映入眼帘。
- “雁已多南去,蝉犹在此闻”:
- 字词:“雁”,候鸟,秋季南飞;“蝉”,夏秋常见昆虫。
- 句意:大雁大多已经向南飞去,而蝉鸣还在这里可以听到。
- “圣朝无谏猎,何计谒明君”:
- 字词:“谏猎”,指司马相如曾作《谏猎书》劝谏汉武帝不要冒险打猎;“明君”,圣明的君主。
- 句意:在圣明的朝代没有像司马相如那样谏猎的机会,友人又有什么办法去谒见圣明的君主呢。
现代译文
自古以来东西方向的道路,
水路和陆路在此地分开。
夜晚梁苑边河水潺潺作响,
黄昏楚地田野草色迷人。
大雁大多已经向南飞去,
蝉鸣还在这里声声可闻。
圣明的朝代没有谏猎机会,
友人用什么办法谒见明君。
创作背景
喻坦之生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。大梁是当时重要的交通枢纽,人员往来频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人要从大梁出发东游时所作,反映了当时文人在社会环境下的迷茫与对前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写河声、草色、大雁、蝉鸣等自然景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,表达了诗人送别友人时的不舍和对友人前途的担忧。
- 用典:“圣朝无谏猎”运用司马相如谏猎的典故,含蓄地表达了当时文人怀才不遇,难以得到君主赏识的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地表达出情感。如“河声梁苑夜,草色楚田曛”,简洁地勾勒出了一幅具有地域特色的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、孤寂的意境。夜晚梁苑的河声、南飞的大雁、未歇的蝉鸣,都给人一种冷清、凄凉之感,衬托出友人离别时的惆怅心情,同时也反映出当时社会的动荡不安。
常见问题
《大梁送友人东游》的作者和朝代是什么?
《大梁送友人东游》的作者是喻坦之,页面按唐作品展示。
《大梁送友人东游》主要写了什么?
这首诗是喻坦之在大梁送友人东游所作,描绘了大梁这一交通要地的景象,通过描写夜晚梁苑的河声、黄昏楚地的草色、南飞的大雁和未歇的蝉鸣等景色,营造出一种离别氛围,同时表达了友人前途未卜的感慨以及对圣朝用人的思考。
《大梁送友人东游》的创作背景是什么?
喻坦之生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。大梁是当时重要的交通枢纽,人员往来频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人要从大梁出发东游时所作,反映了当时文人在社会环境下的迷茫与对前途的忧虑。
《大梁送友人东游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写河声、草色、大雁、蝉鸣等自然景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,表达了诗人送别友人时的不舍和对友人前途的担忧。 用典 :“圣朝无谏猎”运用司马相如谏猎的典故,含蓄地表达了当时文人怀才不遇,难以得到君主赏识的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能细腻地表达出情感。如“河声梁苑夜,草色楚田曛”,简洁地勾勒...