蜀国偶题

· 钱珝

忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知。
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。

简要说明

这首诗借回忆唐明皇西幸之事,抒发了诗人内心潜藏的伤痛与遗憾,通过想象佩兰向宫臣说话,以委婉的方式批判了统治者的荒淫享乐,表达了对历史教训的感慨。

逐句注释

  • “忽忆明皇西幸时,暗伤潜恨竟谁知”:
    • 字词:“明皇”,即唐玄宗李隆基;“西幸”,指唐玄宗为避安史之乱逃往蜀中;“暗伤”,暗自悲伤;“潜恨”,潜藏的遗憾。
    • 句意:忽然回忆起唐明皇逃往蜀中的时候,暗自悲伤、潜藏的遗憾又有谁能知晓呢。
  • “佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝”:
    • 字词:“佩兰”,代指宫中女子;“金盘”,华丽的盘子;“进荔枝”,源自杨贵妃喜食荔枝,唐玄宗命人从南方快马加鞭运送荔枝之事。
    • 句意:宫中女子应该会对宫臣说,不要再用金盘进献荔枝了。

现代译文

忽然回忆起唐明皇逃往蜀中之时,
暗自悲伤、潜藏的遗憾又有谁知道。
宫中女子应该会对宫臣说道,
不要再用金盘进献荔枝了。

创作背景

钱珝生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗创作于诗人在蜀地之时,他可能是看到蜀地的景象,联想到当年唐玄宗为避安史之乱逃往蜀中之事,又想到唐玄宗为了满足杨贵妃的喜好而劳民伤财运送荔枝等行为,借古讽今,表达对晚唐统治者的不满以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过回忆唐明皇西幸和进献荔枝的历史事件,来影射晚唐统治者的荒淫无道,借历史的教训来警示当时的统治者。
    • 想象虚构:诗中“佩兰应语宫臣道”是诗人的想象,通过虚构宫中女子的话语,使批判更加委婉含蓄,同时也增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和批判意味。如“暗伤潜恨”四个字,准确地表达了诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对历史事件的回忆和想象,让读者感受到诗人对历史的反思和对现实的忧虑,引发读者对国家命运的思考。

常见问题

《蜀国偶题》的作者和朝代是什么?

《蜀国偶题》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。

《蜀国偶题》主要写了什么?

这首诗借回忆唐明皇西幸之事,抒发了诗人内心潜藏的伤痛与遗憾,通过想象佩兰向宫臣说话,以委婉的方式批判了统治者的荒淫享乐,表达了对历史教训的感慨。

《蜀国偶题》的创作背景是什么?

钱珝生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗创作于诗人在蜀地之时,他可能是看到蜀地的景象,联想到当年唐玄宗为避安史之乱逃往蜀中之事,又想到唐玄宗为了满足杨贵妃的喜好而劳民伤财运送荔枝等行为,借古讽今,表达对晚唐统治者的不满以及对国家命运的忧虑。

《蜀国偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过回忆唐明皇西幸和进献荔枝的历史事件,来影射晚唐统治者的荒淫无道,借历史的教训来警示当时的统治者。 想象虚构 :诗中“佩兰应语宫臣道”是诗人的想象,通过虚构宫中女子的话语,使批判更加委婉含蓄,同时也增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的情感和批判意味。如“暗伤潜恨”四个字,准确地表...