这首诗主题围绕春恨展开,表达了一位女子对久戍未归丈夫的深切思念之情。她因丈夫长久在外未归而心生哀怨,通过愿化蝶万里寻夫的想象,将这种思念推向了极致。
春恨三首 二
久戍临洮报未归,箧香销尽别时衣。
身轻愿比兰堦蝶,万里还寻塞草飞。
身轻愿比兰堦蝶,万里还寻塞草飞。
简要说明
逐句注释
- “久戍临洮报未归”:
- 字词:“久戍”,长时间驻守边疆;“临洮”,古地名,在今甘肃岷县,是古代边疆军事要地;“报”,音信。
- 句意:丈夫长久地在临洮驻守边疆,一直没有传来归来的音信。
- “箧香销尽别时衣”:
- 字词:“箧”,箱子;“香销尽”,香气散尽。
- 句意:装在箱子里的与丈夫分别时所穿的衣服,上面的香气已经散尽了。
- “身轻愿比兰堦蝶”:
- 字词:“身轻”,身体轻盈;“兰堦”,长满兰花的台阶,指代女子居住的地方。
- 句意:希望自己能像生长在长满兰花台阶旁的蝴蝶那样身轻。
- “万里还寻塞草飞”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“塞草”,边塞的野草,代指边塞。
- 句意:哪怕万里迢迢,也要飞去边塞寻找丈夫。
现代译文
丈夫长久驻守临洮一直未把家还,
箱子里分别时的衣服香气已消散。
真希望自己能像台阶旁轻盈蝴蝶,
飞越万里到那塞外寻找他的身影。
创作背景
钱珝生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,边疆战事不断,大量男子被征调去边疆戍守。这首诗反映了当时普遍存在的社会现象,即无数家庭因战争而分离。具体创作时间虽难以确定,但应是钱珝根据民间女子思念戍边丈夫的情景创作而成,通过细腻的笔触展现了战争给普通家庭带来的痛苦和不幸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“久戍临洮报未归,箧香销尽别时衣”是实写,描绘了女子面对丈夫久未归、衣物香气消散的现实场景,表现出时间的流逝和女子的等待。后两句“身轻愿比兰堦蝶,万里还寻塞草飞”是虚写,是女子的想象,将情感推向高潮,虚实结合,更深刻地表达了女子的思念之情。
- 对比衬托:以女子柔弱的身躯与万里的距离、边塞的艰苦环境形成对比,突出了女子寻夫的坚定决心和对丈夫深深的爱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了女子的形象和情感。如“箧香销尽”,一个简单的描述,就将女子长久的等待和孤独寂寞展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉又充满期待的意境。女子独守空闺,面对久无音信的丈夫,只能在想象中化蝶寻夫,这种情景让人感受到战争给家庭带来的痛苦和无奈,同时也展现了女子对爱情的执着和坚守。
常见问题
《春恨三首 二》的作者和朝代是什么?
《春恨三首 二》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。
《春恨三首 二》主要写了什么?
这首诗主题围绕春恨展开,表达了一位女子对久戍未归丈夫的深切思念之情。她因丈夫长久在外未归而心生哀怨,通过愿化蝶万里寻夫的想象,将这种思念推向了极致。
《春恨三首 二》的创作背景是什么?
钱珝生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,边疆战事不断,大量男子被征调去边疆戍守。这首诗反映了当时普遍存在的社会现象,即无数家庭因战争而分离。具体创作时间虽难以确定,但应是钱珝根据民间女子思念戍边丈夫的情景创作而成,通过细腻的笔触展现了战争给普通家庭带来的痛苦和不幸。
《春恨三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“久戍临洮报未归,箧香销尽别时衣”是实写,描绘了女子面对丈夫久未归、衣物香气消散的现实场景,表现出时间的流逝和女子的等待。后两句“身轻愿比兰堦蝶,万里还寻塞草飞”是虚写,是女子的想象,将情感推向高潮,虚实结合,更深刻地表达了女子的思念之情。 对比衬托 :以女子柔弱的身躯与万里的距离、边塞的艰苦环境形成对比,突出了女子寻夫的坚定...