这首诗描绘了江面上斜阳映照水波、小船顺风而行的景象,表达了诗人因忙碌于生计而无法邀约他人一同垂钓的遗憾,流露出自我怜惜之情。
江行无题一百首 九十一
一湾斜照水,三版顺风船。
未敢相邀钓,劳生只自怜。
未敢相邀钓,劳生只自怜。
简要说明
逐句注释
- “一湾斜照水,三版顺风船”:
- 字词:“湾”,水流弯曲的地方;“斜照”,傍晚西斜的阳光;“三版”,三板船,一种简陋的小船。
- 句意:夕阳的余晖斜照着一湾江水,一艘三板小船正顺风行驶。
- “未敢相邀钓,劳生只自怜”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生。
- 句意:不敢邀请他人一起去钓鱼,一生忙碌辛劳,只能自我怜惜。
现代译文
夕阳的斜晖洒在弯曲的江面上,
一艘三板小船正顺着风向前行。
我不敢邀请他人一同去垂钓,
一生忙碌劳累,只能独自哀伤。
创作背景
钱珝生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在江上航行时所作。在动荡的时代背景下,人们生活艰难,钱珝或许也为生计奔波,在江行途中看到眼前闲适的景色,却因自身的忙碌而无法享受,从而引发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅宁静而美好的江景图,斜阳、弯水、顺风船,画面优美闲适。而后两句则笔锋一转,抒发了诗人因劳生而无法享受这种闲适的遗憾与自怜之情,以乐景衬哀情,更增添了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“未敢”“只自怜”等词语,直接表达了诗人内心的无奈与哀伤。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、祥和的江行意境,而后两句则打破了这种宁静,将诗人的劳生之苦融入其中,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对人生的思考。
常见问题
《江行无题一百首 九十一》的作者和朝代是什么?
《江行无题一百首 九十一》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。
《江行无题一百首 九十一》主要写了什么?
这首诗描绘了江面上斜阳映照水波、小船顺风而行的景象,表达了诗人因忙碌于生计而无法邀约他人一同垂钓的遗憾,流露出自我怜惜之情。
《江行无题一百首 九十一》的创作背景是什么?
钱珝生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在江上航行时所作。在动荡的时代背景下,人们生活艰难,钱珝或许也为生计奔波,在江行途中看到眼前闲适的景色,却因自身的忙碌而无法享受,从而引发了内心的感慨。
《江行无题一百首 九十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅宁静而美好的江景图,斜阳、弯水、顺风船,画面优美闲适。而后两句则笔锋一转,抒发了诗人因劳生而无法享受这种闲适的遗憾与自怜之情,以乐景衬哀情,更增添了哀伤的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“未敢”“只自怜”等词语,直接表达了诗人内心的无奈与哀伤。 意境营造 :前两句...