这首诗描绘了江上航行途中所见的云断处与高山相映衬的景象,进而表达了诗人预计到达章江时仍无法得闲的感慨,流露出一种旅途劳顿且事务缠身的无奈情绪。
江行无题一百首 九十
数逢云断处,去岸映高山。
身到章江日,应犹未得闲。
身到章江日,应犹未得闲。
简要说明
逐句注释
- “数逢云断处,去岸映高山”:
- 字词:“数逢”,多次遇到;“云断处”,云被隔断的地方;“去岸”,离开江岸。
- 句意:在江上航行多次遇到云朵被隔断的地方,远离江岸时能看到云朵与高山相互映衬。
- “身到章江日,应犹未得闲”:
- 字词:“章江”,水名,在今江西境内;“应犹”,应该仍然。
- 句意:等到自己到达章江的时候,应该还是没有闲暇的时间。
现代译文
航行江上多次遇见云朵断开处,
远离江岸云朵与高山相映衬。
等我到达章江的那一天啊,
想来应该还是没有空闲。
创作背景
钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行期间创作了《江行无题一百首》这组诗。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人可能是在为公事或生计奔波的旅途中,对未来行程仍有诸多事务缠身而感到忧虑,写下此诗以抒发内心的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘江上云断处与高山相映衬的景色,表面是写景,实则为后两句抒情做铺垫,借景传达出一种旅途的漂泊感和内心的不平静。
- 虚实结合:前两句是实写眼前江上的所见之景,后两句则是虚写对到达章江时情景的预想,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词质朴,如“数逢”“应犹”等,直白地叙述了旅途经历和内心的担忧。
- 意境营造:通过对江上景色的描写,营造出一种空旷、孤寂的意境。而对到达章江仍不得闲的预想,更增添了这种意境中的无奈与惆怅,使读者能深切感受到诗人在旅途中的疲惫和对未来事务的忧虑。
常见问题
《江行无题一百首 九十》的作者和朝代是什么?
《江行无题一百首 九十》的作者是钱珝,页面按唐作品展示。
《江行无题一百首 九十》主要写了什么?
这首诗描绘了江上航行途中所见的云断处与高山相映衬的景象,进而表达了诗人预计到达章江时仍无法得闲的感慨,流露出一种旅途劳顿且事务缠身的无奈情绪。
《江行无题一百首 九十》的创作背景是什么?
钱珝生活在晚唐时期,社会动荡不安。他在江上航行期间创作了《江行无题一百首》这组诗。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,诗人可能是在为公事或生计奔波的旅途中,对未来行程仍有诸多事务缠身而感到忧虑,写下此诗以抒发内心的无奈。
《江行无题一百首 九十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘江上云断处与高山相映衬的景色,表面是写景,实则为后两句抒情做铺垫,借景传达出一种旅途的漂泊感和内心的不平静。 虚实结合 :前两句是实写眼前江上的所见之景,后两句则是虚写对到达章江时情景的预想,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。用词质朴,如“数逢”“应...