江行无题一百首 六十九

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

江草何多思,冬青尚满洲。
谁能惊𫛳鸟,作赋为沙鸥。
选择字体

简要说明

这首诗以江上之景起兴,借景抒情,表达了诗人内心的情思和感慨。通过对比古人贾谊惊𫛳鸟作赋的遭遇,流露出诗人对自身境遇的一种超脱旷达,又略带无奈的复杂情感。

逐句注释

  • “江草何多思,冬青尚满洲”:
    • 字词:“思”,情思、愁绪;“冬青”,一种常绿植物;“洲”,水中的陆地。
    • 句意:江边的草儿蕴含着多少情思啊,冬天常绿的植物还长满了水中的陆地。
  • “谁能惊𫛳鸟,作赋为沙鸥”:
    • 字词:“𫛳鸟”,古人认为是不祥之鸟,贾谊曾作《𫛳鸟赋》;“沙鸥”,一种水鸟,常被视为自由自在的象征。
    • 句意:谁还会像贾谊那样因𫛳鸟的出现而惊恐,作赋来抒发感慨呢,不如就像沙鸥一样自在生活。

现代译文

江边的草儿啊,藏着多少情思,
寒冬里,常绿的植物长满沙洲。
谁还会像贾谊般因𫛳鸟惊恐,
写赋感慨,不如化作沙鸥自由。

创作背景

钱珝生活在唐朝后期,当时社会动荡不安,政治局势复杂。他在江上航行时写下了这组《江行无题一百首》。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在动荡的社会环境中,借江上的所见所感来抒发自己的心境。面对国家的动荡和个人的漂泊,他可能感慨人生无常,于是有了这样超脱的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写江边的江草和冬青,营造出一种充满情思、静谧又略带忧伤的氛围,以此来抒发诗人内心的愁绪。
    • 用典:后两句运用贾谊惊𫛳鸟作赋的典故,将自己与贾谊进行对比,以表达自己对人生不同的态度和看法,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江草何多思”一句,直白地表达出江草蕴含着无尽的情思,让读者能直接感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达又略带无奈的意境。前两句的江边之景给人一种宁静而又忧愁的感觉,后两句通过用典和对沙鸥的向往,展现出一种超脱尘世的旷达,但其中也透露出诗人对现实的无奈。情景交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
资料版本(2)

常见问题

《江行无题一百首 六十九》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·钱珝、唐·钱起;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑